Lucas 11:17 - Zapotec Isthmus

¹⁷ Peru nanna be xi caní' ique ca', para rabi be laaca': ―Pa ñasa caadxi binni de ti guidxi nucaa lú laca xquidxi la? qué nindaa guidxi que. Ne zaqueca pa nindaa saa ti familia nucaa lú saa ca la? laca qué nindaa familia que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ San le', nëëz'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke len gudxe leke: «Bi'ti'teez yëdz xhën le naroj chop'l len tadil, unit'lau, len nu'ti'teez bënni dzë'ë'ke tuuz yu'u len tadil'e ulanit'lau'e

Lucas 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 9:4

Peru ma nanna Jesús xi caní' ique cabe, para na rabi laacabe: ―Xiñee caní' tu ni cadi jneza ndaani ladxidó' to.

SAN JUAN 2:25

ne qué riquiiñe be tu gabi laabe xi naca binni, purti maca nanna be xi nuu ndaani ladxidó' cada tobi.

APOCALIPSIS 2:23

Ne zuute ca xpinni be. Zacá zanna irá xpinne nanna xi cá lu xquenda biaani binni ne xi nuu ndaani ladxidó'. Ne zaguixe cada tobi de laatu bia' ni bi'ni'.