Lucas 10:27 - Zapotec Isthmus

²⁷ Oraque na: ―“Gunaxhii Señor Dios stiu' de idubi naca ladxidó' lo', idubi xhialma lu', idubi xquenda biaani lu', ne irá stipa stiu'. Ne gunaxhii stobi casi nadxii lu lii.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Bënni useed xhba kie' Dios bubi'e diidza: —“Bdxi'i'de Xaanu Dios gdu laadxi'dau'u, gdu laadxu'u, gdu gan kiu', gdu ikj'lau'u”; “len bdxi'i'de bënni bë'chi' lzo'u ka nadxi'i'du kuinu.”

Lucas 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:19

Gunaxhii bixho'zo ne jñoou', ne gunaxhii stobi cásica nadxii lu lii.

Lucas 10:26

Para rabi be laa: ―Xi cá lu ley sti Moisés o ximodo riene lu ni.

ROMANOS 13:9

Purti sicarí na ca mandamientu: “Cadi chu' neu ni cadi xheelu', cadi guuti lu', cadi cuanu', cadi cueeu falsu luguiá binni, cadi gache lú lu sti stobi.” Ne pa nuu ru sti mandamientu la? zuni lu ni na ni pa gu'nu ni na ca diidxa ri': “Gunaxhii stobi cásica nadxii lu lii.”

GALATAS 5:13

Hermanu ca', cadi uní' né Dios laatu para icá tu yaga, peru xi si la? cadi pur nga guni tu intiica na ique tu, sínuque laganaxhii stobi ne lagacané laa.

HEBREOS 8:10

Ndi nga chi gune para ca binni Israel dxi idxiña dxi que: zucaa ca mandamientu stinne lu xquenda biaani ca ne ndaani ladxidó' ca', ne óraque huaxa zapa ca naa de Dios stica', ne zaca ca xpinne'.

SANTIAGO 2:8

Cá ti ley lu Xqui'chi Dios ni jma risaca, na ni: “Gunaxhii stobi cásica nadxii lu lii.” Ne pa dxandí cayuni tu casi na ni ca la? jneza cayuni tu.

1 JUAN 3:18

Xiiñe huiine ca', cadi gabi si nu nadxii nu binni sínuque ganaxhii nu laaca de idubi ladxidó' no ne usihuinni nu ni ra acané nu laaca'.