Lucas 1:65 - Zapotec Isthmus

⁶⁵ Nabé bidxibi ca xpecinu cabe ora bi'ya ca ni uca que. Ne yendá diidxa que irá ca guidxi nuu lade dani de Judea.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁵ Yugute'ke bënni nakua'ke ga'la'z gulubaan'de, len gdu'te gia'a yeego ki yëdz Judea gulagixhjë'e le guk.

Lucas 1:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:1

Gule Jesús ndaani guidxi Belén de Judea dxi zuba rey Herodes. Ne ca dxi que bedandá caadxi hombre nuu xpiaani ne riene de luceru, ndaani guidxi Jerusalén, beeda ca de neza rindani gubidxa.

Lucas 1:39

Ca dxi queca nagueenda biree María uyé ti guidxi huiini de Judea, nuu lade dani.

Lucas 2:18

Bidxagayaa irá ni bina diaga ni uní' cabe que.

Lucas 5:26

De irá cabe bidxagayaa cabe ne bisisaca cabe Dios. Dede cayaca diti cabe, na cabe: ―Enda ridxagayaa nga ni bidu'ya nu yanadxí ri'.

Lucas 7:16

Ora bi'ya irá binni que ni guca', nabé bidxibi ca' ne bizulú ca cudii ca diuxquixe Dios, ne na ca': ―Ma biree ti profeta nandxó' lade nu. Ma zeda gacané Dios ca xpinni.

Hechos 19:17

Irá binni guidxi que gunna ni, cásica judíu zaqueca cani cadi judíu. Irá ca bidxibi ca' ne bisisaca ca Señor Jesús.

Hechos 2:43

Irá binni guidxi que bidxagayaa ra biiya irá milagru ne seña ni bi'ni ca apóstol pur enda nandxó' sti Dios.

Hechos 5:11

Nabé bidxibi ca xpinni Cristu ne irá cani bina diaga ni uca que.

Hechos 5:5

Ora bina diaga Ananías ni na Pedru que, biaba guti. Nabé bidxibi irá cani gunna ni.

APOCALIPSIS 11:11

Peru tidi si chonna gubidxa aronda que, zusibani Dios laacabe ne zuzuhuaa cabe ne irá ni gu'ya laacabe zadxibi.