Lucas 1:36 - Zapotec Isthmus

³⁶ Laca ma naca xiiñi Elisabet lisaa lu', neca ma nagola. Na nda cabe qué zanda gapa be ba'du', peru ma ze be xhoopa beeu de naca xiiñi be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Lekz'ka' nguul xhiil'u Elisabet uzuabi kieenu tuubi bi'dau', zala chi ziiji'nu iz, nguul'a tanáke ti rak lakua'bi bi kieenu, na'a chi ziaj xop beu' zeenu zi'i.

Lucas 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:35

Oraque na ángel que rabi laabe: ―Zeeda Espíritu Santu luguiá lu' ne zutaagu enda nandxó' sti Dios lii. Nga runi zaree chu badu huiini ca para Dios, ne zabi cabe laa Xiiñi Dios.

Lucas 1:37

Purti para Dios gasti ni nagana.

Lucas 1:5

Dxi naca Herodes rey de Judea nuu ti sacerdote lá Zacarías, nuu be lade grupu sti Abías. Elisabet lá xheela be, ne laa laca za de xfamilia sacerdote Aarón.

HEBREOS 11:11

Laca zanda guietenala'dxi nu, qué ñanda ñapa Sara xiiñi'. Peru neca ma udi'di de ra ñapa be xiiñi be la? beda gapa be tobi purti bini cre be zuni Dios ni ma gudxi laabe.