Lucas 1:29 - Zapotec Isthmus

²⁹ Nabé bidxagayaa be ni gudxi ángel que laabe, ne candaa ique né be xiñee bigapa diuxi laabe zaqué.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Bi'i María bubaani'bi ki diidza ni, len rnaabi'bi kuimi bixh re'e'ni gna' diidza ni.

Lucas 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:7

Oraque na ca': ―Cayabi be ndi laanu tisi qué ñedané nu pan.

Lucas 1:12

Nabé bidxibi be ora bi'ya be ángel que dede qué idxela be xi guni be.

Lucas 1:28

Ora biuu ángel que ra nuu be bigapa diuxi laabe ne na: ―Ma ulí Dios lii, María. Dichosa lii lade irá xixé gunaa.

Lucas 1:66

Ne irá ni gunna ni, undaa ique né ni, na: ―Tu nda gueda aca badu huiini ri ya'. Purti rihuinni dxichi nuu né Dios laabe.

Lucas 2:19

Peru María cayapa irá ni ndaani ladxidó' ne candaa ique né ni.

Lucas 2:51

Bigueta né be laaca Nazaret ne bizuuba be stiidxa ca'. Peru María cayapa irá ni ndaani ladxidó'.

Hechos 10:17

Laga candaa ique né Pedru xi riní' ni bi'ya que la? zeda naba diidxa ca hombre biseenda Corneliu que paraa lidxi Simón, dede bedandá ca ra puerta yoo que,

Hechos 10:4

Cadxibi be dede cayaca diti be, biiya dxí be ángel que, ne na be: ―Xi laa, Señor. Para na rabi laabe: ―Ma bigaanda stiidxa lu lu Dios ne ruuya pabiá' racanéu ca pobre.