Lucas 1:16 - Zapotec Isthmus

¹⁶ Zudxigueta be stale judíu ra nuu Señor Dios sti ca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Guune ga bunach zian ki yëdz Israel lubi'i'laadxi'ke len Xan'ke Dios.

Lucas 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:32

Purti beda usiidi Juan Bautista ximodo sa tu jneza ne qué ñuni cre tu laa. Peru cani ruquixe impuestu ne ca gunaa dxaba la? bini cre ca'. Laatu neca biiya tu irá, qué nuchaa tu xpia' tu ne qué nuni cre tu.

Lucas 1:76

Ne lii la? xiiñe huiine', zaree lá lu profeta sti Dios ni nandxó', purti zazá niru lu lu Señor, ne zuni chaahui lu neza tidi'.

Lucas 3:3

Oraque uzá be irá ca guidxi ni nuu uriá guiigu Jordán. Canayabi be binni naquiiñe inaba ca perdón Dios ti aca perdonar ni huachee ca' ne chu' nisa ca'.