SAN JUAN 8:28 - Zapotec Isthmus

²⁸ Para rabi be laaca': ―Dede ora ma undisa tu Hombre Biseenda Dios luguiá', óraque ru nga ganna tu tu laa. Ne qué rune gasti de naa sia' sínuque rinié ni bisiidi Bixhoze naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Lena'a gudxe leke: —Kati lbi'ili kchis'li'ne xhtza' Xi'ine Bënni, umbe'li ki neda naka nu rnia' naka len ti za'a guuna le gnaaz kia'; rnaaza le pseed'de neda Xuuz'ru.

SAN JUAN 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:5

Purti zeeda stale ni usiguii, zaná ca laaca nga Cristu, ne zabee chu ca stale binni.

Marcos 13:6

Purti zeeda stale ni usiguii, zaná ca laaca nga Cristu. Ne zabee chu ca stale binni.

Lucas 21:8

Oraque rabi be laaca': ―Laguuya gá qué chi chite cabe laatu, purti zeeda stale ni usiguii, zaná ca laaca nga Cristu, ne ma bidxiña hora. Peru cadi chi nanda di tu laaca'.

SAN JUAN 11:42

Nanna ca' qué riaana dxiu de ucaa dia'gu naa, peru unié sicarí pur ca binni ni rí rarí' ti guni cre ca lii biseenda lu naa.

SAN JUAN 13:19

Cayabe ca' ni laatu yanna laga ca'ru aca ni, ti ora ma uca ni la? guni cre tu dxandí naca ni gudxe laatu naca ca.

SAN JUAN 16:10

Zuluí' be laaca xii nga jneza purti chaa ra nuu Bixhoze ne qué zuuya ru tu naa.

SAN JUAN 18:32

Cayaca ni zacá ti iree ni casi uní' Jesús ra bizeete modo gati'.

SAN JUAN 19:18

Ne raqué bicaa cabe laabe lu cruz, laabe ne xhupa, tobi cada ladu. Laabe nuu be galahui'.

SAN JUAN 3:11

Gabe ca' lii riní du de ni nanna du, ne rui né du laatu ni bidu'ya du, peru qué runi cre tu ni rabi du laatu.

SAN JUAN 3:14

Cásica gundisa Moisés beenda ndaani gui'xhi chiqué, zaqueca nga naquiiñe indisa cabe Hombre Biseenda Dios,

SAN JUAN 4:26

Oraque rabi be laa: ―Laape be nga caní' né be lii.

SAN JUAN 5:19

Oraque na Jesús rabi laacabe: ―Gabe ca' laatu, qué zanda di guni Xiiñi Dios gasti de laa si, pa qué gu'ya guni Bixhoze ni, purti ni runi Dios Padre la? ngue ca runi Xiiñi'.

SAN JUAN 5:30

Qué zanda gune gasti de naa sia', sínuque modo rabi Bixhoze naa udxiiba donda, zacá rune'. Ne jneza rudxiiba donda purti qué rune ni racaladxe sínuque rune ni na Bixhoze ni biseenda naa.

SAN JUAN 6:38

Purti biete de ibá' cadi para gune ni racaladxe', sínuque para gune ni na ni biseenda naa.

SAN JUAN 8:24

Nga runi gudxe laatu zati né tu stonda tu. Ne zacá zaca ni. Pa qué guni cre tu naca ni gudxe laatu que la? zati né tu stonda tu.

SAN JUAN 8:27

Peru qué ñene ca pa cuzeete be Dios.

SAN JUAN 8:58

Para rabi be laaca': ―Laucaa diaga chaahui ni chi tidxe laatu ri': Dede ante gale Abraham, naa maca nuaa'.

Hechos 2:41

Ne cani ucuaa stiidxa be la? uyuu nisa, ne bia' chonna mil binni bini cre Cristu dxi que.

Hechos 4:4

Peru stale de cani bicaa diaga laacabe bini cre, bia' gaayu mil hombre sin igaba gunaa.

ROMANOS 1:4

Pur Espíritu sti Dios ni napa be biasa be de lade gue'tu ne stale enda nandxó', ne zacá bihuinni Xiiñi Dios laabe.