SAN JUAN 6:59 - Zapotec Isthmus

⁵⁹ Irá nga uní' Jesús ra cusiidi ndaani yu'du Capernaum.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁹ Jesús pseed'de le ni lu yu'u useed ki yëdz Cafarnaúm.

SAN JUAN 6:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:23

Uzá Jesús irá guidxi sti Galilea, bisiidi ndaani ca yu'du sti ca judíu, ne byui' né laacabe ximodo runi mandar Dios ca xpinni. Ne irá ra uyé be bisianda be irá enda huará ne irá yuuba sti ca binni que.

Lucas 4:31

Uyé be sti guidxi de Galilea, lá Capernaum. Ne bisiidi be ca binni que dxi enda riziila'dxi'.

SAN JUAN 18:20

Para rabi be laa: ―Huanié nezalú irá binni. Bisiide ndaani ca yu'du huiini ne ndaani yu'du ro' ra rie stale judíu, ne gasti qué ninié naga'chi'.

SAN JUAN 6:17

ne biuu ca ndaani ti canuá huiini ne biaba ca nisa que para che ca Capernaum. Ma cacahui, ne ca'ru guedandá Jesús ra nuu cabe.

SAN JUAN 6:24

Ne ora bi'ya cabe qué guinni Jesús raqué nin ca discípulu sti la? biuu cabe ndaani ca canuá que, ze cabe Capernaum ziyubi cabe Jesús.