SAN JUAN 4:54 - Zapotec Isthmus

⁵⁴ Ma ne ndi rairopa milagru guni Jesús Galilea dede dxi bigueta de Judea.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁴ Le ni guk le burop beene Jesús ki runn'be' yëla wak xhën, kati gze'e Judea ati bdxiine Galilea.

SAN JUAN 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:1

Gule Jesús ndaani guidxi Belén de Judea dxi zuba rey Herodes. Ne ca dxi que bedandá caadxi hombre nuu xpiaani ne riene de luceru, ndaani guidxi Jerusalén, beeda ca de neza rindani gubidxa.

SAN JUAN 4:45

Ne ora yendá be Galilea bichagalú ca binni Galilea laabe, purti biiya ca irá ni bi'ni be Jerusalén ra yegapa ca saa que.

SAN JUAN 4:47

Ora gunna hombre que ma bigueta be de Judea ma nuu be Galilea la? uyé ra nuu be ne gudxi laabe chiné be laa usianda be xiiñi ma cayati.