SAN JUAN 4:49 - Zapotec Isthmus

⁴⁹ Oraque na xpinni rey que rabi laabe: ―Chuu guiuba, Señor, ante gati xiiñe'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ San bënni rnabe' ni gudxe le'; —Xan, dia'te, ka gna gat'bi bi kia'.

SAN JUAN 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:23

ne na rabi laabe: ―Ma cayati xiiñe'. Chuu, quixhe ná lu luguiá be ti guianda be ne cadi gati be.

SAN JUAN 4:48

Para rabi be laa: ―Pa qué gu'ya tu seña ne milagru la? qué zuni cre tu.

SAN JUAN 4:50

Para rabi be laa: ―Guyé, zianda xiiñi lu'. Ne bini cre ni gudxi be laa que, ne biree ze'.