SAN JUAN 3:19 - Zapotec Isthmus

¹⁹ Ma dxi'ba donda ique cani qué runi cre purti beeda biaani guidxilayú peru jma gunaxhii ca guelacahui que biaani, purti malu ni runi ca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Bënni ti tayajle'ke chi nabaaga'ke xhgia', le tuune le ku nak koma kati yëla yeni biid yëdz'lyu ni guladxi'ir'de yëla chul ka yeni ni.

SAN JUAN 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 12:47

Ni nanna xi racala'dxi xpixuaana ne qué gataná guni ni la? jma naná ziaba ná'.

Lucas 16:14

Laca bina diaga ca fariseu ni uní' be que ne bi'ni ca burla laabe, purti nadxii ca bidxichi.

SAN JUAN 1:4

Lu ná be nuu enda nabani, ne naca enda nabani que biaani para irá binni.

SAN JUAN 1:5

Ruzaani biaani que lu guelacahui, ne qué huayanda utaagu guelacahui ni.

SAN JUAN 12:31

Yanna nga ma chi guiaba ná binni guidxilayú ne ma chi ilá ni runi mandar ndaani ni ti ladu.

SAN JUAN 12:43

Purti jma riula'dxi ca usisaca binni laaca que usisaca Dios laaca'.

SAN JUAN 12:46

Naa nga biaani ni ruzaani laatu. Yanna benda ndaani guidxilayú ti irá tu guni cre naa cadi guiaana ra nacahui.

SAN JUAN 5:44

Qué zanda guni cre tu, purti laca laatu rusisaca saa tu, ne qué lica ruyubi tu usisaca Dios laatu.

SAN JUAN 7:17

Cani racala'dxi guni ni na Dios la? zanna pa dxandí stiidxa Dios cusiide o pa stinne'.

SAN JUAN 7:7

Purti qué raca nanala'dxi binni guidxilayú laatu, peru naa la? raca nanala'dxi cabe naa, purti rabe laacabe cadi jneza ni runi cabe.

SAN JUAN 8:12

Bigueta uní' né be ca binni nuu ndaani yu'du que, na be: ―Naa zeda gaca casi biaani ni ruzaani binni guidxilayú. Tu gueda nanda naa la? zapa biaani ni rudii enda nabani, ne qué ziuu dxi sa lu guelacahui.

SAN JUAN 9:5

Laga nuaa ndaani guidxilayú la? naca casi biaani para binni guidxilayú.

ROMANOS 1:32

Neca nanna cabe xi na Dios ne nanna cabe naquiiñe gati cani guni irá nga, peru cadi nga si runi cabe sínuque laca rieche cabe gu'ya cabe uchee stobi bia' cuchee cabe.

ROMANOS 2:8

Peru zadxiichi né be cani riula'dxi utinde binni. Zusaba ná be laaca', purti qué ninanda ca ni jneza, laga ni cadi jneza yenanda ca'.

1 PEDRO 2:8

Laca cá ni sicarí': Zaca be casi ti guie ni irenda ñee cabe para guiaba cabe, purti qué rulabi cabe stiidxa be, ne maca nexhe guiaba cani runi zacá.

2 PEDRO 3:3

Nirudó' laguiene ni chi tidxe laatu rarí di': dxi mayaca gueeda Señor ziasa caadxi ni nabani casi na ique, ne zuni burla Dios.