SAN JUAN 21:8 - Zapotec Isthmus

⁸ Ca xcaadxi discípulu que bichiña canuá que ruaa nisa, zeda xubi yu ca tarraya ra dxá benda que, purti cadi zitu nuu ca', bia' ti gayuaa metru si de ruaa nisa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Ye la'ke bënni useed kie' Jesús guladxiine ra nis'a len barku, zuna'ij'ke yëxhj'a dzë'ë'tzka'ba bël, koma ga'la'z ra nis'a nakua'ke.

SAN JUAN 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 8:7

Laca napa cabe chupa chonna benda. Para bidii Jesús diuxquixe Dios ne gudxi laacabe qui'zi cabe cani.

SAN JUAN 21:7

Para na dxa discípulu ni nadxii be que, rabi Pedru: ―Señor nga. Cadi nacu Simón Pedru lari peru ora gunna Señor ngue la? ucuaa uxooñe xhaba, biaba nisa que.

SAN JUAN 21:9

Ora biree cabe ndaani canuá que, biiya cabe nuu ti ludé raqué nexhe ti benda lú, ne laca nuu pan.