SAN JUAN 19:39 - Zapotec Isthmus

³⁹ Laca uyé Nicodemo yené bia' ti gayuaa libra mirra nucha áloes, dxa Nicodemo uyé ra nuu be lu gueela que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Lekz'ka' Nicodemo, bënni'a yaje'leene diidza Jesús chi'dzë'ël, bdxiine nue'e ka tu'gayua' gia le rla' xhixh, nuchixhi'de mirra len áloe.

SAN JUAN 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:20

Qué zusaba chaahui be cani ziyaba, cani ruluí' ti gueere ni ma caluuza, ne qué zadinde né be cani ruluí' ti mecha ni ma qué ganda gudii biaani'. Peru qué ziaana dxí xhiiña be dede gu'ya be gaca ni jneza ndaani guidxilayú.

Mateo 19:30

Peru stale de cani za niru ziaana atrá ne zaqueca stale de cani za atrá, zazá niru.

Mateo 2:11

Ne ora biuu cabe ndaani yoo, biiya cabe badu huiini que ne María jñaa. Para bizuxibi cabe, bisisaca cabe laa ne óraque ulee cabe irá ni bedané cabe, bisiga'de cabe laa oro, gu'xhu' ne nisa rindá' naxhi.

Marcos 16:1

Udi'di si dxi enda riziila'dxi', para uzí' María Magdalena ne Salomé ne María jñaa Jacobo nisa rindá' naxhi para chi uchá ca ladi Jesús.

SAN JUAN 12:3

Ne ucuaa María ti libra aceite rindá' naxhi ni nabé risaca, uxubi ñee be ne bichaa ni ne guicha ique, dede bidxá yoo que de xho' naxhi que.

SAN JUAN 12:7

Para na Jesús rabi laabe: ―Zaa nuu be. Cayapa be ni para naa dxi igaache'.