SAN JUAN 19:38 - Zapotec Isthmus

³⁸ Guca si nga la? uyé José de Arimatea, yenaba permisu ra nuu Pilatu pa ziné cuerpu sti Jesús. Naca José discípulu sti Jesús peru naga'chi purti ridxibi ca judíu. Ne uná Pilatu bidii ni laabe, para yendete be ni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Gdëëd le ni, José bënni Arimatea, bnaab'de lsenz Pilato naar ue'e Jesús. José nake bënni useed kie' Jesús baga'chi'z, koma raadxi'de bënni tunabe'ke Judea. Pilato bnëëdzje lsenz kie' José, ati le' bue'e Jesús.

SAN JUAN 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 12:42

Neca ne irá nga guyuu stale de ca xaíque bini cre laabe, peru naga'chi' purti ridxibi ca cuee ca fariseu laaca de ndaani yu'du'.

SAN JUAN 7:13

Uní' cabe ni dxidxigá purti cadxibi cabe ca judíu.

SAN JUAN 9:22

Uní' bixhoze be ne jñaa be zaqué ti cadxibi ca ca judíu, purti maca uní' stiidxa ca judíu ni iní' Jesús nga Cristu la? maca zibee ca laa de lade ca'.

Hechos 13:29

Ne biluxe si bi'ni ca irá ni maca cá gaca be la? undete ca laabe lu cruz, bicaachi ca laabe.

FILIPENSES 1:14

Ne stale de ca hermanu ora bi'ya ca yeguayuaa la? jma rusi bidxii lú ca güi ca stiidxa Cristu. Ma qué rituí lú ca ne cayacané Señor laaca cadi idxibi ca'.