SAN JUAN 19:33 - Zapotec Isthmus

³³ Peru ora bidxiña ca ra nuu be, biiya ca ma guti be, ma qué niguza ca ñee be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ San kati gulabiige'e kuiti le'e Jesús, gulak'be'i'de ki chi natie'. Lena'a tir gulagitzje ni'e.

SAN JUAN 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 8:53

Laga bixidxi ca laabe, purti nanna dxichi ca' ma guti ba'du que.

SAN JUAN 19:32

Oraque beeda ca soldadu, guluza ca ñee ni cá primé que, ne zaqueca ñee stobi que, de iropa hombre ni ucuá né Jesús lu cruz que.

SAN JUAN 19:34

Peru bindizi tobi de ca soldadu que ti lanza xcustiá be, ne óraque biree rini ne nisa.