SAN JUAN 18:16 - Zapotec Isthmus

¹⁶ Peru Pedru biaana fuera. Para biree sti discípulu que, uní' né badu dxaapa ni rapa ra puerta que, para biguu Pedru.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Ati Pedro rayu'uz bga'ane, ra puert. Lena'a bënni'a ye tue', bënni'a numbe'e le' pxuuz'a brooje len be'leene'nu diidza nguul'a run'chi'nu puert'a, len bnëëdzj'nu latj tzaazie Pedro.

SAN JUAN 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:69

Zuba Pedru ndaani patiu que ora bidxiña ti criada laa, na rabi laa: ―Lii laca xpinni Jesús de Galilea lii nja'.

Mateo 27:15

Chiqué, cada iza ra cayaca saa, rundaa gobernador que ti presu para ca binni que, tutiisi gapa ca gana.

Marcos 15:6

Cada iza saa que rundaa Pilatu ti presu para ca binni que, tutiica inaba ca'.

Lucas 23:18

Peru irá binni que bizulú ca bicaa ca ridxi: ―Biiti laabe ne bindaa Barrabás.

Hechos 12:13

Ora yendá be bixhidxi ná be ra zaguán. Bina diaga ti badu dxaapa lá Rode para biree ziguuya tu cuxhidxi ná'.