SAN JUAN 12:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Oraque na Judas Iscariote xiiñi Simón, tobi de ca discípulu stibe (dxa ni chi utoo laabe que):

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Na' Judas Iscariote, bënni'a rala gdëëde Jesús lu naa'ke bunach, gne':

SAN JUAN 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:4

ne Simón ni guyuu lade ca cananista chiqué, ne Judas Iscariote ni bitoo Jesús que.

Mateo 26:14

Oraque uyé Judas Iscariote, tobi de ca discípulu sti Jesús que, ra nuu ca xaíque sti ca sacerdote.

Lucas 6:16

ne Judas bi'chi Jacobo, ne Judas Iscariote, dxa ni bitoo laabe que.

SAN JUAN 12:5

―Xiñee qué nidoo aceite rindá' naxhi ri chonna gayuaa denariu para ñaazi lú ca pobre.

SAN JUAN 13:2

Dede ora cayó xhi cabe, maca biuu binidxaba ndaani ladxidó' Judas Iscariote, xiiñi Simón, para utoo laabe.

SAN JUAN 13:26

Oraque na be: ―Ni udiee laa pan ni ugadxe ca la? nga nga laabe. Para bigadxe be pan que ne bidii be ni Judas Iscariote, xiiñi Simón.