SAN JUAN 11:20 - Zapotec Isthmus

²⁰ Casi gunna Marta ma zidxiña be, biree yechagalú laabe, peru María biaana yoo.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Kati Marta gnëëzi'nu ki Jesús chi ze'e, broj'nu zajxi'nu'ne; ati María nu'yu'uz bga'an'nu.

SAN JUAN 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:1

Bigueta gudixhe Jesús sti ejemplu de modo runi mandar Dios, na rabi laacabe: ―Sicarí bizaaca lú chii binni dxaapa', ucuaa ca lámpara stica', biree ca zindeza ca ti novio para chiné ca ra xquenda xheela'.

Mateo 25:6

Bia' galaa gueela ucuá ridxi: “Ma zeeda novio. Lairee, lachichagalú laabe.”

SAN JUAN 11:30

Ca'ru guiuu Jesús ndaani guidxi, nuu ru ra yechagalú Marta laa que.

Hechos 10:25

Ora bidxiña Pedru biree Corneliu bichagalú laabe ne bizuxibi xa ñee be. Ucala'dxi nusisaca laabe.

Hechos 28:15

Gunna ca hermanu de Roma ma zidxiña du para yendeza ca laadu. Caadxi beda ndeza laadu Apio ne xcaadxi biaana Tres Tabernas. Ora bi'ya Pablu laacabe, bidii diuxquixe Dios ne bieche ladxidó'.

1 TESALONICENSES 4:17

ne óraque laanu cani nabani, guiasa né nu laaca tobi si lu bi para idxaaga nu Señor lade za. Ma qué ziuu ru dxi ixele nu de laa.