SAN JUAN 10:34 - Zapotec Isthmus

³⁴ Para rabi be laaca': ―Lu ley stitu cá ra na Dios: “Unié nia laatu casi ñaca tu dios, purti naa biseenda laatu.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ Jesús gudxe leke: —Lu xhba kieeli nayoj: “Neda gnia' ki lbi'ili nak'li dios.”

SAN JUAN 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 10:35

Ca binni ucuaa stiidxa be chiqué gudxi be laaca dios, ne qué zanda uchiá nu Xqui'chi be.

SAN JUAN 12:34

Oraque na ca binni que rabi laabe: ―Laadu huayuna diaga du xi na Xqui'chi Dios. Na ni qué ziuu dxi gati Cristu. Xi modo nga nou' lii, naquiiñe indisa cabe Hombre Biseenda Dios lu cruz. Tuu nga Hombre Biseenda Dios ca ya'.

SAN JUAN 15:25

Peru caree ni zacá para gaca ni casi cá lu Xqui'chi Dios ra na: “Guca nanala'dxi cabe naa sin nuzaabe gasti'.”

SAN JUAN 8:17

Cá lu ley stitu, ni iní' chupa binni la? ngue nga ni dxandí'.

1 CORINTIOS 14:21

Sicarí cá lu Xqui'chi Dios: “Zanié nia ca binni ri de ruaa hombre ni riní' adxé idioma, ne de ruaa binni de adxé guidxi, peru nin ne zacá qué zucaa diaga ca naa, na Dios.”