SAN JUAN 10:24 - Zapotec Isthmus

²⁴ Raqué uluu caadxi judíu le' laabe, ne na ca rabi ca laabe: ―Dede padxí udiiu lugar gata dxí xquenda biaani du. Pa lii nga Cristu la? gudxi ca ni laadu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Na' bënni Judea gulabia'niidi'de le' len gulunaab'de le': —¿Batxh'kz ksaanu gzu' netu bagi'i? Xhki li' naku Le' Cristo, gdixhji'i'ti netu.

SAN JUAN 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:3

Ne ora yendá ca ra nuu be, na ca rabi ca laabe: ―Na Juan pa lii nga ni nexhe gueeda o pa zabeza du stobi.

Marcos 8:32

Bisiá be diidxa xi irá chi aca be. Peru yené Pedru laabe ti ladu ne gudxi laabe cadi iní' be zaqué.

Lucas 3:15

Nuu ca binni que guiuba ganna ca pa laabe nga Cristu.

SAN JUAN 1:19

Ti dxi biseenda ca judíu de Jerusalén chupa chonna sacerdote ne levita ra nuu Juan, para yenaba diidxa ca Juan tu laa.

SAN JUAN 10:31

Oraque gundisa ca judíu guie sti tiru, nuchá ca laabe.

SAN JUAN 10:33

Oraque na ca': ―Cadi cuchá du guie lii purti bi'nu xiixa ni galán, sínuque cuchá du guie lii purti cadi jneza cayuni lu'. Binni guidxilayú lii peru cayu'nu lii Dios.

SAN JUAN 16:25

Irá ni huayué nia laatu huayué nia ni laatu ne ejemplu, peru zadxiña dxi ma qué zue nia laatu diidxa zacá, sínuque zusiene pia' laatu tu naca Bixhoze'.

SAN JUAN 8:25

Oraque na ca rabi ca laabe: ―Tu ga lii ya'. Para rabi be laaca': ―Dede dxi bizuluá' maca gudxe laatu tu naca'.

SAN JUAN 8:53

Ñee jma nandxó' lo que bixhoze du Abraham la? Guti be ne laca guti ca profeta. Tuu nga ru'nu lii pue.

SAN JUAN 9:22

Uní' bixhoze be ne jñaa be zaqué ti cadxibi ca ca judíu, purti maca uní' stiidxa ca judíu ni iní' Jesús nga Cristu la? maca zibee ca laa de lade ca'.

2 CORINTIOS 3:12

Nga nga ni cá lú du, ne nga runi riní du sin idxibi du.