Hechos 9:41 - Zapotec Isthmus

⁴¹ Oraque unaaze be ná' undisa be laa. Ne guridxi be ca hermanu ne ca viuda biluí' be laaca ma nabani Tabita.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴¹ Le' gde'le'e na'nu len pchise'nu, chi nak ka' bliidze bënni'a tayajle'ke Xan'ru len nguul uzeeb'a len blui'de leke ki naban'nu.

Hechos 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:31

Oraque bidxiña Jesús ra nuu be ne unaaze ná be, undisa laabe ne oraqueca biree xindxá' que, ne bidii be ni gudó ca'.

Lucas 7:12

Ora yendá uriá guidxi que, biiya ziucaachi cabe ti gue'tu', tobi lucha xiiñi ti viuda. Ne stale binni guidxi que ziucaachi gue'tu que.

Lucas 7:15

Oraque biasa hombre huiini que ne bizulú cani'. Para bidii be laa jñaa.

Hechos 20:12

Para biree cabe ziné cabe hombre huiini que, ne nabé nayeche biaana cabe purti bibani.

Hechos 3:7

Ne unaaze Pedru ná be ladu derechu undisa laabe. Oraqueca uyuu stipa ñee be.

Hechos 6:1

Nabé cadale ca xpinni Cristu ca dxi que. Ne uluu cani riní' griegu xqueja cani riní' hebreu, na ca jma huaxié' ricaa ca viuda ni nuu lade ca' ora riaazi ni tidi né ca dxi.

Hechos 9:13

Oraque na Ananías: ―Peru Señor, stale binni huayabi naa xi irá huayuni be cani runi cre lii ndaani guidxi Jerusalén.

Hechos 9:32

Ra canaganna Pedru ca xpinni Cristu ni nuu irá ladu, laca yeganna cani nuu ndaani guidxi Lida.

1 TIMOTEO 5:3

Gucané ca viuda ni huandí qué gapa tu gu'ya laa.

1 TIMOTEO 5:5

Ni dxandí viuda, qué gapa tu gu'ya laa la? ma Dios si cá lú, ne zaní' né laa ridxí ne huaxhinni.