Hechos 4:6 - Zapotec Isthmus

⁶ ne Anás sacerdote gola ne Caifás ne Juan ne Alejandru ne irá ca familia sti sacerdote gola.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Ni' nakua'ke lekz'ka' pxuuz blou Anás, Caifás, Juan, Alejandro len yugute'ke bënni nak'ke dia'dza kieke pxuuz blou.

Hechos 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:3

Ne zaqué guca ni, bidxiña ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley ne ca xaíque sti ca judíu ndaani patiu ralidxi sacerdote gola Caifás.

Lucas 3:2

Anás ne Caifás naca sacerdote gola. Ca dxi que pe' nuu Juan, xiiñi Zacarías ndaani gui'xhi'. Ne raqué uní' né Dios laabe.

SAN JUAN 11:49

Lade cabe zeeda Caifás, naca sacerdote gola iza que. Ne óraque na rabi laacabe: ―Laatu qué ganna tu gasti'.

SAN JUAN 18:24

Oraque biseenda Anás laabe ra nuu Caifás sacerdote gola, idubi liibi be.

Hechos 4:7

Para bisenda caa cabe Pedru ne Juan, bizuhuaa cabe laaca galahui' ne rabi cabe laaca': ―Tu gudxi laatu guni tu ni cayuni tu ri' o tu biseenda laatu guni tu ni.

Hechos 5:21

Nga si bina diaga cabe biree cabe. Ne siadó' ro' biuu cabe ndaani yu'du ro', bisiidi cabe. Laga cayaca irá nga la? gupa sacerdote gola ne cani nuu né laa ti junta, ne guridxi ca ca justicia ne irá ca binni gola sti ca judíu. Oraque biseenda cabe tu chi ndee ca apóstol ndaani lidxi guiiba', guedané laaca ra nuu cabe.