Hechos 4:16 - Zapotec Isthmus

¹⁶ na cabe: ―Xi guni né nu ca hombre ri pue, purti dxandí milagru ni bi'ni cabe ca, ne irá binni Jerusalén nanna ni. Qué zanda gabi nu cadi dxandí ni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Tanáke: —¿Nakxh gun'ru kieke bënni ni? Yugute'ke bënni yëdz Jerusalén nëëzi'kde ki leke glun'ke le runn'be' yëla wak xhën len ti gunn udabaaga'ru.

Hechos 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:7

Para na ca': “Purti iruti nudii dxiiña laadu.” Para na be: “Lachiguni dxiiña lu layú stinne', ne zaguixe laatu bia' jneza guiaxa tu.”

Mateo 27:16

Ne iza que nuu ti presu ni za'bi stiidxa irá ladu, lá Barrabás.

Lucas 21:15

Purti naa zudiee diidxa laatu ne enda biaani para useegu tu ruaa tutiica ucaa lú laatu.

SAN JUAN 12:18

Ne ngue runi stale binni yechagalú laabe, purti bina diaga ca de milagru bi'ni be que.

Hechos 6:10

Peru biseegu Esteban ruaa cabe purti ucané Espíritu Santu laa uní' ne stale enda biaani'.