Hechos 3:11 - Zapotec Isthmus

¹¹ Qué niladi be de Pedru ne Juan, ne bidxagayaa irá binni que, ne gurí zisi ca laacabe ra nuu cabe ndaani corredor ni rabi cabe Corredor sti Salomón que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Ga ziaj'ze Pedro len Juan ziije bënni'a bueake'a tibi rsan'kze leke, len bunach zian guludzaage latj ki gdou' le nazi' lei' Nchiil kie' Salomón ga leke nakua'ke.

Hechos 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 22:8

na Jesús rabi Pedru ne Juan: ―Laché lachiguni chaahui ra idó' xhi nu pascua ri'.

Lucas 8:38

Peru ante iree be ucala'dxi dxa hombre ni bianda que niné laabe, para rabi be laa:

SAN JUAN 10:23

Tobi de ca dxi que canazá Jesús corredor sti yu'du ro', ni rabi cabe Corredor sti Salomón.

Hechos 2:6

Ora bina diaga ca ruidu que urí zisi ca ra rí ca xpinni Cristu que. Qué ganna ca xi cayaca purti cada tobi de laaca cayuna diaga diidxa gule né.

Hechos 3:12

Ora bi'ya Pedru rí irá binni que laaca', na: ―Binni Israel ca', xiñee cadxagayaa tu ne cayuuya dxí tu laadu, casi ñaca laadu bisianda du hombre ri' pur enda nandxó' stidu o purti jma gaxha canazá du de Dios. Cadi zacá di nga laani,

Hechos 3:3

Ora bi'ya be ziyuu Pedru ne Juan ndaani yu'du', bisigaa ná be lú ca', canaba be laaca guna.

Hechos 3:4

Biiya dxí ca laabe para na Pedru rabi laabe: ―Biiya dxí laadu.

Hechos 5:12

Biquiiñe Dios ca apóstol para bi'ni stale milagru, ne bisihuinni enda nandxó' sti lade ca binni que. Irá cabe ridxiña cabe ra corredor ni rabi cabe sti Salomón que.