Hechos 24:3 - Zapotec Isthmus

³ Diuxquixe lii, señor Félix, saca cayu'nu irá nga irá ladu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Yugute' le ni ruzi'tu xhbei ga'ti'teez, lena'a run'tzka'tu li' yëla dexhken, Félix li' nak'tzku bënni blou.

Hechos 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:3

Naa laca huanaba diidxa chaahue dede ra bizulú ni, ne zuluá' galán ucaa ni lú lu, Teófilo xhamigua',

Hechos 23:24

Ne guni chaahui ca mani quiba Pablu. Chi saana ca laabe ra nuu gobernador Félix, ne gu'ya ca qué izaaca be gasti neza.

Hechos 23:26

“Estimado gobernador Félix, lu gui'chi ri cugapa diu'xe lii. Naa nga Claudio Lisias.

Hechos 23:33

Ne ora yendá cabe Cesarea bidii cabe gui'chi que gobernador ne bisaana cabe laabe lu ná'.

Hechos 24:2

Para bisenda caa cabe Pablu, ne óraque bizulú Tértulu caguu xqueja be, na: ―Señor gobernador Félix, pur lii nuu dxí xquidxi du, ne stale ni galán cayu'nu ndaani xquidxi du purti nuu xpiaani lu'.

Hechos 24:4

Peru para cadi cuee du xhiiña lu la? rinaba lii gu'nu favor ucaa diaga lu laadu ti ratu huiini si.

Hechos 26:25

Para na Pablu: ―Co', señor Festo. Cadi cayaca di ique', sínuque cayué diidxa jneza, ne dxandí ni cayabe laatu ca.