Hechos 2:44 - Zapotec Isthmus

⁴⁴ Tobi si uyuu irá cani bini cre Cristu ne tobi si gupa ca stica'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Yugute'ke bënni'a tayajle'ke gulakua'ke tza'xhën len tuune tuuz le de kieke.

Hechos 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 4:32

Stale binni ma runi cre Dios, ne irá ca nuu ca tobi si. Tobi si ni caní' ique cabe, tobi si ni racala'dxi cabe. Ne iruti cadi caní' sti si ni napa, sínuque sti irá cabe ni.

Hechos 4:37

Gupa be tindaa layú. Bitoo be ni ne bedané be saca ni, gudixhe be xa ñee ca apóstol.

Hechos 5:2

Ulee be tindaa lú ni ne yené be ni ra nuu ca apóstol, gudixhe be ni xa ñee ca'. Ne nanna xheela be xi bi'ni be.

Hechos 5:4

Dxi napu ni, ñee cadi stiu' ni la? Ne dxi ma bitoo lo ni que, laca stiu' saca ni para ñuni neu ni racala'dxu'. Xiñee canatidi lu xquenda biaani lu gu'nu zacá. Cadi binni di nga ucala'dxu nusiguiiu', sínuque Dios.

2 CORINTIOS 8:9

Purti ma nanna tu pabiá' guca Jesucristu Señor stinu nacha'hui ne laanu. Neca stibe irá', peru beda ganna be xii nga enda pobre purti nadxii be laatu, ne bi'ni be ni ti ganda icaa tu irá ni cayaadxa laatu.