Hechos 16:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Oraque biree cabe ze cabe. Ne irá guidxi ra udi'di cabe byuí' né cabe ca binni que ni gudixhe ca apóstol ne ca hermanu gola ni nuu Jerusalén guni ca xpinni Cristu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Yugute' yëdz ga tadëëde, tagixhji'de bënni bë'chi'ru le rala luune ka na' gulanake bënni gbaaz kie' Xan'ru len bënni guul tuzeajni'i'de ki dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke Jerusalén.

Hechos 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:30

Para bitopa cabe ni biseenda né cabe ni Bernabé ne Saulo ra nuu ca xaíque sti ca xpinni Cristu de Judea para qui'zi ca lu ca xcaadxi hermanu.

Hechos 15:2

Xadxí ucuaa yu né Pablu laacabe de laani, laa ne Bernabé. Para biaana ca xpinni Cristu che Pablu ne Bernabé ne xcaadxi hermanu Jerusalén. Chi guuya ca xi na ca apóstol ne ca hermanu gola de enda raca circuncidar.

Hechos 15:4

Ora yendá cabe Jerusalén bichagalú ca xpinni Cristu laacabe, ne ca apóstol ne ca hermanu gola, ne byuí' né cabe laaca irá ni bi'ni Dios ra yeguni cabe xhiiña'.

Hechos 15:6

Oraque gupa ca apóstol ne ca hermanu gola ti junta para gu'ya ca pa dxandí naquiiñe gaca circuncidar cani cadi judíu.