Hechos 16:3 - Zapotec Isthmus

³ Na Pablu chiné laabe, para ucuaa laabe guluu seña sti Dios laabe ti qué gapa ca judíu ni nuu neza que xi iní', purti nanna ca cadi judíu bixhoze be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Pablo gu'un'de ki bi'i Timoteo tziaj'leemi le', ati beene ga guluchuuge rui'i ga'ldia' kieebi ka naleeb'kde tuune bënni Judea, naar ti ladza'a ikj'ke bënni Judea nakua'ke lu yëdz ni, koma yugute'ke nëëzi'kde ki xuuz'bi rak bënni griego.

Hechos 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:20

Sínuque ni guni nu la? ucá' nu ti gui'chi lú cabe gabi nu laacabe cadi go cabe ni ma gu'ta lu bidó' ne cadi chu' né cabe ni cadi xheela cabe ne cadi go cabe xpeela tutiica mani ni bixii yanni, nin go cabe rini.

Hechos 15:37

Ne gucala'dxi Bernabé niné cabe Marcu.

Hechos 15:40

Pablu ucuaa Silas, ne gudixhe ca hermanu laaca lu ná Dios gapa laaca'. Para biree ca ze ca'.

1 CORINTIOS 7:19

Gasti naca pa guca circuncidar cabe o pa co', sínuque ni naquiiñe nga uzuuba cabe stiidxa Dios.

1 CORINTIOS 9:20

Lade ca judíu la? bibane casi judíu para gune ganar ca judíu. Ne lade cani nabani xa'na ley la? laca bine irá ni na ley para gune ganar cani nabani xa'na ley, neca ma cadi caya yaga lu ná ley.

GALATAS 2:3

Nuu né Titu laadu raqué, peru qué nucaa cabe laa ñaca circuncidar, neca cadi judíu laa.

GALATAS 2:8

Purti ni gudixhe ca gaca Pedru apóstol lade ca judíu la? ngue ca gudixhe naa gaca apóstol lade cani cadi judíu.

GALATAS 5:6

Ne pa ma xpinni Cristu laanu la? tobi si rudii ni pa uca circuncidar nu o pa co'. Ni risaca nga guni cre nu. Ne pa dxandí runi cre nu, zahuinni ni ra ganaxhii nu binni.

FILIPENSES 2:22

Peru ma nanna tu pabiá' rudxii lú Timoteu dxiiña ne modo huayacané naa ra canayué stiidxa Cristu, casi ñaca xiiñe laa.