Hechos 12:9 - Zapotec Isthmus

⁹ Biree be zinanda be ángel que, peru qué ganna be pa dxandí ni o pa caní' xcaanda si be ngue.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Pedro ziaj'leene gbaaz la'ay'a, san ti rak'be'i'de xhki nak'kz lea ruune gbaaz la'ay ni, beeni le' ki nak le rlui'z'de le' Dios

Hechos 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 2:5

Oraque na jñaa be rabi cani canaguiizi que: ―Laguni intiisi gabi be laatu.

Hechos 10:17

Laga candaa ique né Pedru xi riní' ni bi'ya que la? zeda naba diidxa ca hombre biseenda Corneliu que paraa lidxi Simón, dede bedandá ca ra puerta yoo que,

Hechos 10:3

Ti dxi bia' las tres casi ñaca lu bacaanda biiya dxichi be biuu ti ángel sti Dios ra nuu be ne rabi laabe: ―¡Corneliu!

Hechos 11:5

―Nuaa ndaani guidxi Jope, canié nia Dios. Mala casi ñaca lu bacaanda biiya zeda yete xiixa de ibá' casi ti lari gueela ro' liibi idapa punta. Biaana dxí ni ra nuaa'.

Hechos 12:8

Para na ángel que rabi laabe: ―Bixhii dxiichi ndaanu ne bicaa xquela guidi lu ñee lu'. Biluxe si be, na rabi laabe: ―Birenda xhamarra lu', dananda naa.

Hechos 26:19

Zacá nga laani, Señor rey Agripa, bizuuba stiidxa ni uní' né naa de ibá' que.

Hechos 9:10

Nuu ti hombre runi cre Cristu ndaani guidxi que lá Ananías. Ne uní' né Señor laa casi ñaca caní' xcaanda', na rabi laa: ―Ananías. ―Rarí nuaa, Señor, na be.

HEBREOS 11:8

Abraham laca purti bini cre Dios, nga runi bizuuba stiidxa'. Biree de xquidxi sin ganna paraa che', ucuaa neza, uyé guidxi ni gudxi Dios laa zudii laa ne ca xiiñi'.