Hechos 10:9 - Zapotec Isthmus

⁹ Sti dxi que ma zidxiña cani biseenda Corneliu que Jope. Ma bia' galaa dxi ngue, ne óraque pe udxi'ba Pedru ique yoo ziní' né Dios.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Bueikj dza'a, gdu lau'i dza'a, tzal dzë'ë'ke nëëz zjake yëdz Jope, Pedro greene ikju'ul zaje'leene diidza Dios.

Hechos 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:5

Biree be sti tiru bia' galaa dxi ne sti tiru bia' las tres, ne casi bi'ni be primé que zaqueca bi'ni be óraque.

Mateo 24:17

Ne ni dxi'ba ique yoo la? cadi guiete chi caa xiixa ralidxi.

Mateo 27:45

Bia' galaa dxi bicahui xaibá' dede bia' las tres.

Mateo 6:6

Peru laatu, ora chi iní' né tu Dios la? lachuu ndaani lidxi tu, lauseegu ra puerta ne lainí' né Bixhoze tu ni qué rihuinni, ti laa ruuya ni runi binni ra naga'chi', ne zaguixe laatu.

Marcos 1:35

Nuxcanda ru biasa be biree be de ndaani guidxi que, uyé be ndaani gui'xhi', ne raqué uní' né be Dios.

Marcos 6:46

Biluxe si uní' né be ca binni que la? biree be ziní' né be Dios lu dani.

Hechos 10:3

Ti dxi bia' las tres casi ñaca lu bacaanda biiya dxichi be biuu ti ángel sti Dios ra nuu be ne rabi laabe: ―¡Corneliu!

Hechos 6:4

Ne laadu qué ziaana dxí du de iní né du Dios ne de güi du stiidxa'.

EFESIOS 6:18

Ne cadi guiaana dxí tu de iní' né tu Dios. Lainaba ni naquiiñe inaba tu, ne laguni ni modo uluí' Espíritu Santu laatu. Lagataná cadi cui sa tu atrá, ne lainaba pur irá ca xpinni Dios.

1 TIMOTEO 2:8

Racaladxe iní' né ca hermanu de irá guidxi Dios, peru gu'ya chaahui ca pa nayá ladxidó' ca', pa cadi cadxiichi ca', pa cadi nuu dinde né ca iruti para guni ca ni.