Hechos 10:16 - Zapotec Isthmus

¹⁶ Chonna tiru guca ni. Oraque ru bigueta lari que ibá'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Tson lzu guk ki, chi nak ka' laari xhën ni buben lu xhba.

Hechos 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 21:17

Bigueta na be: ―Simón, xiiñi Jonás, nadxiiu naa la? Ucaná ladxidó' Pedru, purti ma ne nga guionna tiru inaba diidxa be laa pa nadxii laabe, para na: ―Señor, lii nannu irá'. Lii nannu nadxiee lii. Oraque na be: ―Gupa ca dendxu stinne'.

Hechos 10:15

Bigueta na ni caní' que rabi laabe: ―Ni cayabi Dios lii go lo la? cadi nou' qué zanda go lo'.

Hechos 10:17

Laga candaa ique né Pedru xi riní' ni bi'ya que la? zeda naba diidxa ca hombre biseenda Corneliu que paraa lidxi Simón, dede bedandá ca ra puerta yoo que,

2 CORINTIOS 13:1

Ma ne ndi raguionna tiru chi ganna laatu, ne ora ma nuaa ra nuu tu pa gueda nduu tobi xqueja stobi la? gabe ca' laatu, qué zaguixhe chaahue ni cayaca lade tu pa qué iní' chupa o chonna dxandí ni.