Luukî 23:39 - The New Testament in the Rossel Language also called the Yele Language of Papua New Guinea

³⁹ Pini n:ii dê u nkîgh:ê t:ee dumo, ngmê ngê kwo, Chi dîpî. Kwo, Nyi lónté kada pini. Kwo, Mumdoo Chóó Lémi ngê a ngmidi nyoo, ye ṉ́yóóchóó mê ngee ngi, mye ngee nyédi.

Luukî 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mátiyu 27:44

Kpaa pyu n:ii dê Yesu u nkîgh:ê kîdosi ńedê t:ee dumo, Yesu yinté myedpîmo nkwitinkwiti.

Mak 15:32

Noko yipu, Mumdoo Chóó Lémi ngê a ngmidi ngê, nmî kada pini ngê a pyódu ngê, kîdosi ńedê chóó wunê wupwo knomomê, ye u ngwo u kwo nmo kêlîmî té. N:ii dê Yesu u nkîgh:ê kîdosi ńedê t:ee dumo, Yesu myedpîmo nkwitinkwiti.

Luukî 23:35

Yélini y:i doo kwo, yi yéli y:oo dnye y:enê. Yi ngópu Nju tpémi yi kada pini knî y:oo dnye nkwitinkwiti, noko yipu, Mumdoo Chóó Lémi ngê kî pini a ngmidi ngê, yoo ntee doo ngêêpî dé, ye chóóchóó yinté mye ngee ngê.

Luukî 23:37

kópu, Mumdoo nyi Nju tpémi yi king, ṉ́yóóchóó mê ngee ngi.

Luukî 23:40

Ngmênê woni ngê yi kópu u kwo kwódu ngê, kwo, U kwo kidimê mbumu. Kwo, Lukwe, Chóó Lémi ka d:ii nkîngê? Kwo, U ngmidi ngmê u pi vyîlo y:ii nkwitinkwiti. Kwo, Nipi nganmo mgînî vyîmî té.