MAEKOS 15:35 - Yaqui

³⁵ Junama'a intok, senu ama aneme, junuen a' jia'apo aman a' jikkajaka: ―Eliaj teamtau a' chaae ―tiia.

MAEKOS 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAEKOS 15:34

Intok junama'a, bajim jia'apo, ju'u Jesus kusisi chaaeka, inen jiian: ―Eloi, Eloi, lama sabaktani. ―Ini'i noki intok, inen jiubae: “Lios in achai, jaisa betchi'bo empo kia nee jimaalataka, neaj koptilata benasi aulaa”, ti jiubae.

MAEKOS 15:36

Junama'a lautipo intok, ju'u seenu, senu weemta, ejponja' teamta, juna'a intok komoniawak, ba'ata nunu'ee, binaakretae a' komoniaka, tebe bakapo a' sumaka, aman jikau au a' noitak, intok inen jiakai: ―Chubala em bo'o bicha ―tiia―. Jumak juni'i ju'u Eliaj teame au a' chaae'u, au yepsaka, ko'om a' yecha'ane ―ti jiiak.