Santiago 1:11 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

¹¹ Vaa nuna kana kandii ma te ku‑i'ni xeen ma, te yi'i ma chi yichi i, te ita i ma chi kun‑kava, te naa ja vivii ni kaa i ma. Te suni sukan kúu tna xiku ma ji'in ndaka ja jaan i ma ji'in ja ndáxiko i ma.

Santiago 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 102:11

Te chukan kúu ja kivi iyo ja koteku sa ma chi kua'an i sukan kúu kati kuanda'vi ma, te kuenda tnu'u ja sukan ve yichi yi'i ma, sukan‑nka‑ni kúu sa.

Salmos 102:4

Te ini anua sa ya chi ve kuita i sukan kúu yi'i ma, vaa masu na nde jaa‑ka sa xita.

Salmos 103:15

Vaa ñayii ma chi sukan‑ni kúu yi'i ma‑ni kúu i, te sukan‑ni kúu i ndaka kivi iyo i ñuu ñayivi a. Vaa yi'i ma chi jáa ita i ma yuku ma,

Salmos 37:2

Vaa masu kani‑ni jin koo i, vaa sukan ka kuu yi'i ma, ja kuii kuii ka iyo i ma te sani te jin yichi i ma, sukan‑ni ka kuu ñayii yukan.

Salmos 39:6

Vaa sukan kúu kuanda'vi ma‑ni, sukan‑ni kúu ñayii ma. Te chukan kúu ja másu nde jiniñu'u ja xtutu kua'a xeen i xu'un ja koneva'a i ma, vaa masu nde jini i na in kendoo ji'in ja ni xtutu i ma.

Salmos 90:6

Te ja'nu i, te jáa ita i ma xtnee ne'e ma, te jañini ma‑ni, te ka ja'nde ña'a i, te yichi i.

Mateo 13:6

Kovaa nuu ni jinu kandii ma, te ni ka kayu i, te ni ka yichi i, chi vaa masu ni ka ni'i yo'o va'a i.

Mateo 20:12

Te ka jiña'a de tee ma: “Tee ya'a, ja ni ki koo de sandi'i‑nka ma, te in‑nka‑ni ora ni ka satniñu de, te inuu ni chuya'vi ña'a ni ji'in de, te vitna ja saña chi ni ka kanda sa ni‑nduu a, te vitna ja i'ni te tnundo'o”, ka kuu de ka jiña'a de.

Mateo 6:30

Vaa Su'si ma sa'a ja vivii ka ndaa ita ja ka iyo ichi yuku ma in kii ma, te kivi yutnee ma, te jin kayu i nuu ñu'u ma‑ni. ¡Te nú sukan vivii jito ya ita ma, naka tu ndijin ja ka kuu ni sa'ya ya ma, suni vivii skondii skonama ña'a ya! ¿Nava'a vala‑ni ka kukanu ini ni ya?

Marcos 4:6

kovaa nuu ni jinu kandii ma, te ni ka kayu i, te ni ka yichi i, chi vaa masu ni ka ni'i yo'o va'a i.

1 Corintios 7:31

Te nde ni ka ni'i ka tna'a ka iyo ni ñuu ñayivi a, te jin kani ini ni ja masu nawa kúu ja ka neva'a ni a. Vaa tna'a ja ka nde'ya o ñuu ñayivi a chi ndaka jin naa.

1 Pedro 1:4

Te jin ndani'i‑ta'vi o in nuu iyo tu'va onde andivi ma ja jin koo o, in nuu masu naa kuiti, in nuu masu na ja u'vi iyo, su'va vivii koo i ni‑kani ni‑jika, te yukan jin ndatna'a o.

1 Pedro 5:4

Sani te kivi ndenda iya ni tatnuni ja jin ko koto o ñayii ni ka nduu sa'ya Su'si ma, te taa ya corona ja masu naa ja masu tivi, te jin koo jayiñu'u o nuu ya.