Salmos 57:3 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

³ Vaa onde andivi ma iyo ya, te sa'a ya ja kaku sa nuu ñayii ka saxiko ña'a te ka sondikin ña'a i ma. Vaa maa Su'si ma chi kútoo ña'a ya, te kúnda'vi ini xeen ña'a ya, te jini ndaa jini ndija ya nawa sa'a sa.

Salmos 57:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 138:8

Iya Tátnuni, maa ni chi sa'a ni sukan ni jani ini ni ja sa'a ni ja kuu sa ma. Su'si, tnu'u nda'vi ini ni a chi ni‑kani ni‑jika iyo, te máko xndoo nda'vi xndoo kee ña'a ni saña ja kúu sa ñayii ni sa'a maa ni ji'in nda'a ni a.

Salmos 40:11

Su'si, sukan kúnda'vi ini ña'a ni a, ji'in sukan kútoo ña'a ni a, ji'in sukan ká'an tnu'u ndaa tnu'u ndija ni a, te ko koto va'a ña'a ni ni‑kani ni‑jika.

Salmos 43:3

Tetniñu ni tnu'u ndaa tnu'u ndija ni a nuu iyo sa a, te na xtnuu i nuu sa, te káxtnu'u i ichi ko kaka sa, sukan‑va'a kenda sa onde yuku ii nuu iyo maa ni a.

Salmos 61:7

Te koo de ni‑kani ni‑jika nuu ni a, vi Su'si, te ja sukan nda'vi ini ni a ji'in tnu'u ndaa tnu'u ndija ká'an ni a, na jin chindee i rey ma ja na koo va'a de nuu maa ni a, vi Su'si.

Juan 1:17

Tnu'u ni tatnuni Su'si ma chi ni wa'a ya nuu tee kúu Moisés ma, te ni yo ndakaxtnu'u de nuu ñayii ma. Kovaa tnu'u vii tnu'u mani ma ji'in ja ndaa ma ni kenda ja maa Jesucristo ma.

Hechos 12:11

Sani te Pedro ma, ni ndoto vava'a de, te ka'án de: “Vitna chi jini o ja ja ndaa kúu ja maa Su'si ma, ni tetniñu ya ángel ya ma, sukan‑va'a skaku ña'a i nuu nda'a Herodes ma, ji'in nuu ñayii judío ma ja ka kuni i ja jin xndo'o jin xneni ña'a i ma.”