Salmos 3:3 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

³ Kovaa ndijin, vi Su'si Iya Tátnuni, maa ni kúu nuu kuu kaku sa. Maa ni kúu iya sa'a ja koo jayiñu'u sa. Maa ni kúu iya ndátaa tnu'u ndee tnu'u ndatnu ini anua sa a, vi Su'si maa sa.

Salmos 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 110:7

Te ichi kua'an ya ma ko'o ya ndute jika yute ma, te ndatnii ya tnu'u ndee tnu'u ndatnu.

Salmos 119:114

Nuu kuu chu'u sa te kaku sa nuu ja u'vi ma kúu nuu maa ni a, vi Su'si, vaa kúkanu ini sa sukan ká'an tnu'u maa ni a.

Salmos 18:2

Iya Tátnuni, maa ni kúu toto nuu kuu konukuiñi va'a sa, te maa ni kúu ve'e sukun sukun nuu kuu chu'u sa. Te maa ni kúu iya sa'a ja kaku sa. Maa ni kúu Su'si maa sa. Maa ni kúu iya táa tnu'u ndee tnu'u ndatnu. Nuu maa ni kúkanu ini sa, vaa maa ni kúu iya jasi ndee jasi ndoso ña'a, ja ni‑in ja u'vi ma másu kaki'i ña'a, te maa ni chíndee ña'a ja na kaku sa nuu ndaka ñayii ñatuu ka kunimani nuu sa ma, vaa maa ni kúu ve'e sukun sukun nuu kuu chu'u sa ma.

Salmos 27:6

Sani te ndonenuu sa, sukan‑va'a jin kuni ña'a ñayii ñatuu ka kunimani nuu sa ma ja ni kaku sa nuu tnundo'o tnuneni ma, te saña chi kivi sa nuu iyo Iya Tátnuni ma, te sii ini ndakua'a sa ya kiti ka'mi sa nuu ya ma, te kata sii ini sa, te ndachiñu'u sa Iya Tátnuni ma.

Salmos 28:7

Te maa Iya Tátnuni ma taa tnu'u ndee tnu'u ndatnu, te maa ya kasi ndee kasi ndoso ja ñatuu na ja u'vi ki tna'a ña'a. Vaa maa in‑ni ya kúkanu ini ini anua sa ya, te maa ya ni chindee ña'a. Te chukan kúu ja iyo sii ini xeen ini anua sa ya, te sii ini xeen jita sa ndáchiñu'u sa Su'si ma.

Salmos 4:3

Kovaa jin kona'a ni ja Su'si ma chi játna ini ya ñayii sa'a sukan kúni ya ma te ndí ini i ja ko kuu i ñuu maa ya ma. Te chukan kúu ja saña chi nuna kakan‑ta'vi sa nuu ya ma chi koniniso'o ya ja kuña'a sa ya ma, vaa sa'a sa sukan kúni ya ma.

Salmos 62:7

Vaa nuu maa Su'si ma kúu nuu kuu kaku sa te koo jayiñu'u sa. Vaa maa Su'si ma kúu toto nuu kuu koxtnee va'a sa te kaku sa.

Salmos 84:11

Vaa nuu iyo ni a chi kaji kaji ndíi sukan ndíi kandii ma, te maa ni jasi ndee jasi ndoso ña'a ja na kaku sa nuu ja u'vi ma, vi Su'si. Te skuta'vi ña'a ni ja vii ja va'a, te koo jayiñu'u sa, vi Su'si Iya Tátnuni. Vaa Su'si ma chi masu kendee ya ja vii ja va'a ka kuta'vi ñayii ka sa'a ja va'a ja ndaa ma.

Lucas 2:32

Te suu ya kúu ñu'u ndaxtnuu nuu ndaka‑ka ñayii ñuu ñayivi a, ja jin jaku'ni ini i. Te ja maa ya, te jayiñu'u ko kuu ñuu Israel ya ―‍kúu de jiña'a de.

Apocalipsis 21:11

Te iyo jayiñu'u Su'si ma ini ñuu ma, te kánda'a i ja jándute sukan kaa in yuu vivii, sukan kaa in yuu nani jaspe ma. Ûni ndii ni'ni i sukan kaa in vidriu.

Apocalipsis 21:23

Te ñuu yukan, masu jiniñu'u i ja ndii kandii ma, ni a ko ndii yoo ma ini ñuu ma, vaa jayiñu'u Su'si ma, kúndee i ndii ni'ni i ini ñuu ma, te ñu'u ndú'va ini ñuu ma kúu iya kúu sukan kúu ndikachi jaa ma.