Proverbios 4:16 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

¹⁶ Vaa ñayii yukan chi masu ka kixi i nú ñatuu jin kundee‑ka i ja jin sa'a i ja u'vi ma, te ni masu ka kixi tnuni i nú ñatuu na‑in ka ni'i i ja jin sa'a i ja skenaa ñayii ma maa i ma.

Proverbios 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 36:3

Vaa ndimaa tnu'u kini tnu'u ndeva'a ká'an i, te xnda'vi i in‑ka ñayii ma, te jâ ni skenaa i maa i, vaa jâ ni ndunaa i ja sa'a i ja va'a ma.

Salmos 36:4

Te nú kátuu i nuu jito kixi i ma, te yikuu i jani ini i naxe sa'a‑ka i ja u'vi ma. Ûni játna ini xeen i ja sa'a i ja u'vi ma. Chukan kúu ja ñatuu kúu xndoo i ja u'vi sa'a i ma.

Proverbios 1:16

vaa ichi kuan koo i ma masu ichi va'a kúu, vaa ka jinu i kuan koo i ichi nuu kuu jin ka'ni i ñayii ma te jin sa'a i ja u'vi ma. Chukan kúu ja, ¡máko kandija ro ja ka ka'an i ma!

Proverbios 2:14

Vaa ñayii yukan ma chi ka jatna ini i ja ndimaa ja u'vi ka sa'a i ma. Te ûni ka sa'a i in viko ja ka kutachi i ja ni ka kundee i ni ka sa'a i ja u'vi ma.

Proverbios 4:15

Visi ni kenda ro nuu ka iyo i ja ka sa'a i ja u'vi ma, kovaa má ki'in ro, su'va kuiko te yanduu ro.

Lucas 22:66

Nuu ni ndii ma, ni ka ndututu tee judío ka kuu ja'nu ma, ji'in tee ka tatnuni nuu sutu ma, ji'in tee ka skua'a tnu'u ni kaxtnu'u Moisés ma, te ni jan koo de ji'in Jesús ma nuu tee ka ja'nde tniñu ñayii ñuu judío ma. Te ka jikan‑tnu'u de ya:

Juan 18:28

Ni ka nde koo tee judío ma ji'in Jesús ma ve'e tee kúu Caifás ma, te kuan koo de ji'in ya palaciu nuu yinee tee ñuu Roma ma ja tátnuni de ma. Vaa jâ ve ndii ma, te tee judío ma, masu kuu‑ka jin kivi koo de ini palaciu ma, vaa nú ña'a te masu jin koo vii de nuu Su'si ma, te masu kuu jin kuxini de kivi Viko Pascua ma.

Hechos 24:7

kovaa ni kivi nduu tee nani Lisias ma tee tátnuni nuu mil soldado ma, te nde'e xeen ni sa'a de, te ni ndaxtandee de tee ma nuu nda'a sa ma.

2 Pedro 2:14

Te ndimaa ka ñu'u ini i ja jin kivi nduu i ji'in ñayii ñatuu ni tnanda'a ji'in i ma, te ñatuu ka ndajinu ini i ja jin sa'a i ja u'vi ma. Te ka xnda'vi i ñayii ka ku‑uun ka kusu'va‑ni ini nuu Su'si ma. Jâ ni ka kaan i ja ka ndiyo ini i te ka ni'i i nde a ka kuni i ma. Ñayii ya'a chi sa'ya ja u'vi ma ka kuu i.