Proverbios 30:8 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

⁸ In kúu ja máko ku'un‑ka ini sa tna'a ja masu nde jiniñu'u ma, ji'in ja máko ka'an‑ka sa tnu'u xnda'vi tna'a ma. Te in‑ka kúu ja chindee ña'a ni ja má ko kunda'vi ko kukee sa te ni a ko kuxiku xeen sa. Su'va ja jikan‑ta'vi sa nuu ni kúu ja na skuta'vi ña'a ni ja jiniñu'u sa ja koteku sa in kivi in kivi ma‑ni.

Proverbios 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:29

Xtandiyo ni tnu'u xnda'vi tna'a ma ini anua sa ya, sukan‑va'a máko xnda'vi sa ñayii ma, te kunda'vi ini ña'a ni ja na sa'a sa sukan ká'an tnu'u tátnuni ni ma.

Salmos 119:37

Te máko kua'a ni tnu'u ja ko kukanu ini sa ndaka ja masu nde jiniñu'u ma, su'va chindee ña'a ni, te kóteku sa, te kóndikin sa ichi maa ni a.

Proverbios 13:5

Ñayii sa'a ja va'a ja ndaa ma chi masu játna ini kuiti i ja xnda'vi tna'a o ma, kovaa ñayii sa'a ja u'vi ma, ja kan‑yu'u ja kan‑nuu ni'i i, vaa masu ka jatna ini ñayii ma ja sa'a ja kúu i ma.

Proverbios 21:6

Ñayii ndimaa xnda'vi in‑ka ñayii ma te ve kuxiku i ma chi masu na'a‑ni te ndi'i kuiti ja neva'a i ma naa, sani te skenaa i maa i.

Proverbios 22:8

Ñayii sa'a ja u'vi in‑ka ñayii ma chi tna'a ja ni sa'a i ma ndani'i ndatna'a maa i, te ndando'o ndaneni maa i, te sukan, te xnaa ya ñayii ka sa'a ja u'vi ma.

Proverbios 23:5

vaa kona'a ni ja ko ni'i ko tna'a o ma chi masu na nde jiniñu'u, vaa nunuu‑ni koneva'a o sani te kua'an maa i. Sukan kuu ya'a tioko ma ja kúu ndáva ndáva‑ni ti ndáa ti kua'an ti sani te ni masu kuni‑ka o ti ma, sukan‑ni kúu ja ko kuxiku o ma.

Proverbios 30:7

Su'si Iya Tátnuni, uu ja jikan‑ta'vi xeen sa nuu ni, te skuta'vi ña'a ni nduu cha'a nani ndito téku sa ñuu ñayivi a.

Mateo 6:11

Chindee ña'a ni ja na koo ja jin kaa sa vitna, te sukan sa'a tna ni ndi‑kivi ndi‑kivi.

Mateo 6:33

Ndijin, jin ndanduku ni xinañu'u kuiti‑ka sukan tátnuni Su'si ma, ji'in sukan sa'a ndaa ya ma, te ndaka cha'a, te kenda koo kuee‑ka ndi‑tna'a ka jiniñu'u ni ma.

Lucas 11:3

Chindee ña'a ni ja na koo ja jin kaa sa vitna, te sukan sa'a tna ni ndi‑kivi ndi‑kivi.

Juan 2:8

Te Jesús ma, jiña'a ya: ―‍Vitna te jin tava ni jaku ndute a, te jin xsia'a ni de nuu tee kúcargu viko a ―‍kúu ya jiña'a ya. Sukan ni ka sa'a de.

Hechos 14:15

ka jiña'a de: ―‍Ndijin, ¿nava'a ka sa'a ni sa'a? Saña tna chi ndi‑tna'a ñayivi o. Tnu'u vii tnu'u va'a ka kaxtnu'u sa nuu ni a, ja na jin xndoo ni cha'a ja masu jiniñu'u a, te jin ndakokuiñi ni nuu Su'si iya téku ma, iya ni sa'a andivi ma ji'in nuu ñu'ú a ji'in mar ma ji'in ndaka ja iyo a, te jin kandija ni ya, te jin sa'a ni sukan kúni ya ma.