Mateo 5:35 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

³⁵ Ni a ko jin ka'an ni ja maa ñu'ú ya'a te jin sa'a ni, vaa nuu ka yoxtnee ja'a ya ma kúu. Ni a ko jin ka'an ni ja maa ñuu Jerusalén ma te jin sa'a ni, vaa ñuu Jerusalén ma kúu ñuu iya kúu Rey Kanuu ma.

Mateo 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 48:2

Te nuu iyo ya ma vivii kaa, te ka iyo sii ini ñayii ka iyo ni‑ka'nu ñuu ñayivi ya ja ka nde'ya i ñuu ya ma. Te yuku nani Sion ma, ja iyo i ichi ninu ñuu Jerusalén ma, yukan kúu ñuu nuu iyo maa Su'si ma ja kúu ya Rey ma.

Salmos 87:2

Te kútoo‑ka ya nuu kivi o ini ñuu ma sana ndaka‑ka nuu ka iyo sa'ya tata Jacob ma.

Salmos 99:5

Jín ndachiñu'u o Su'si o Iya Tátnuni ma, te jín kunukoo jiti o nuu ja'a ya ma, vaa maa ya chi iya ii kúu ya.

Mateo 5:36

Ni a ko jin ka'an ni ja maa xini ni a te jin sa'a ni, vaa masu kuu jin ndasa'a kuijin ni xi jin ndasa'a tnuu ni ni‑in ixi xini ni a.

Hechos 7:49

Onde andivi ma kúu nuu núkoo sa ma, te onde nuu ñu'ú ya ka iyo ja'a sa ya. ¿Na ve'e sa kúu ja jin sa'a ni a?, ká'an Iya Tátnuni ma. ¿Ndenu kúu nuu ndatatu sa ma?

Apocalipsis 21:10

Te ni ja'an anua sa ma ji'in i in yuku ka'nu te sukun, te ni kaxtnu'u i ñuu ka'nu ñuu ii kúu Jerusalén ma, ja ve nuu i onde andivi ma nuu iyo Su'si ma.

Apocalipsis 21:2

Te ni jini sa ñuu ii, ja kúu i ñuu Jerusalén jaa ma, ni nuu i vee i andivi ma nuu iyo Su'si ma, te iyo tu'va i, te vivii ni ndukutu ni ndunu'ni i sukan kúu in suchi si'i ja ndetu i suchi tnanda'a ji'in i ma.