Mateo 20:31 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco
31 Te kua'a ñayii ma ka jiña'a ja jin kasiyu'u de. Kovaa su'va ka kayu'u nini'i‑ka de: ―Señor, Sa'ya David, kunda'vi ini ña'a ni ―ka kuu de ka jiña'a de.
Kovaa Jesús ma, masu nawa ni ndakone'e ya. Te tee ka ndikin ya ma, ni ka jan tu'va de ya, te ni ka xtetuu de ya ka jiña'a de: ―Tatnuni ni ja na ki'in ña chi káyu'u káyu'u ña ndikin ña vee ña ―ka kuu de ka jiña'a de.
Ni jan koo i ji'in suchi kuechi ma nuu Jesús ma, sukan‑va'a sonee ya nda'a ya siki suchi kuechi ma te kakan‑ta'vi ya nuu Su'si ma ja jin kuu i. Te tee ka ndikin ya ma, ka ndonda de nuu ñayii ni jan koo ji'in suchi kuechi ma.
Te ka iyo uu tee inukuaa, ka nukoo de yu'u ichi ma. Te ja ni ka jiniso'o tee inukuaa ma ja ni ya'a Jesús ma kua'an ya ichi ma, te ûni ka kayu'u de ka jiña'a de ya: ―Señor, Sa'ya David, kunda'vi ini ña'a ni ―ka kuu de ka jiña'a de.
Ni ya'a Jesús ma yukan, te ni ka ndikin ña'a uu tee inukuaa, te ka kayu'u de ka jiña'a de: ―¡Kunda'vi ini ña'a ni, Sa'ya tata David! ―ka kuu de ka jiña'a de.
Te ñayii ka yoxtnuu kuan koo i ma, ka ndonda i nuu de, sukan‑va'a na kasiyu'u de. Kovaa nini'i‑ka ni kayu'u de: ―¡Sa'ya David, kunda'vi ini ña'a ni! ―kúu de jiña'a de.