Mateo 2:10 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

¹⁰ Te nuu ni ka jini de ja ni jinkuiñi tiuxini ma, te ni ka kutachi xen‑xeen de.

Mateo 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:3

Jin koo sii ini ni ja iya ii kúu Su'si o a, te ndaka ni ja ka ndanduku ni Su'si o Iya Tátnuni ma, na jin koo sii ini ini anua ni a.

Salmos 67:4

Ni‑ka'nu ñuu ñayivi ya, jín kata sii ini i nuu ni, vi Su'si, vaa maa ni kúu iya tátnuni ni‑ka'nu ñuu ñayivi ya, te sa'a ndaa sa'a ndija ni, vaa maa ni tátnuni ni‑ka'nu ñuu ñayivi ya.

Mateo 2:11

Te ni ka kivi koo de ini ve'e ma, te ni ka jini de lulu ma ji'in si'i ya María ma, te ni ka jinkoo jiti de, te ni ka ndachiñu'u de Jesús ma, vaa ka jini de ja iya kanuu kúu ya. Sani te ni ka ndakune de ja ka yinda'a de kuan koo de ma, te ni ka skuta'vi de lulu ma mirra ji'in ja jáxiko asi ji'in oro.

Mateo 2:9

Te nuu ni jinu ni ka jiniso'o de ja jiña'a rey ma, te kuan koo de, te tiuxini ni ka jini de nuu ka iyo de ñuu de ma kúu seña ja ka ndikin de kuan koo de onde nuu ni ka kenda koo de ve'e nuu iyo lulu ma, vaa yukan ni jinkuiñi tiuxini ma.

Lucas 2:10

Kovaa ángel ma, jiña'a i: ―‍Máko jin koyu'u ni. Vee sa kaxtnu'u sa in tnu'u vii tnu'u va'a, te sa'a i ja jin kusii ini ndaka ñayii ma:

Lucas 2:20

Te tee ka jito ndikachi de ma, ni ka ndakokuiñi de, te ka ndachiñu'u de Su'si ma ja ndaka ja ni ka jini de ma te ni ka jiniso'o de ma, ndaka ni yo kuu sukan ni ka'an ángel ma.