Lucas 23:49 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

⁴⁹ Kovaa ña'a ñuu Galilea ma ja ni ka yo ndikin ña ya ma, ji'in ndaka‑ka ñayii ka jini Jesús ma, ni ka kendoo ndaka i yukan, ka nde'ya jika i ja sukan ni kuu ma.

Lucas 23:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 142:4

Te ni ndakonenuu sa ichi xiñi sa ma, te ñatuu na in nde iyo i ja chindee ña'a i, ni‑in ñayii ñatuu ndí ini ja kuu sa a.

Salmos 38:11

Te ñayii ka ketna'a ini ji'in sa ma, ji'in tna'a sa ma chi ni ka skendoo ña'a i ja kuechi ja ku'u sa ya, te ñayii ka iyo yatni ji'in sa ma chi ka kujika ka kusu'va‑ni i nuu iyo sa a.

Salmos 88:18

Te ndaka ñayii ka ketna'a ini ji'in sa ma, ni xtandiyo ni i nuu iyo sa a, ji'in ndaka ñayii ka ndikin tna'a ji'in sa ma. Te ndaka ñayii ka jini tna'a ji'in sa ma, ni chunee ni i nuu nee ma.

Mateo 27:61

Te María Magdalena ma, ji'in in‑ka ña'a nani María ma, ka nukoo ña ichi jiyo nuu iyo yavi yinee ñunde'yu ya ma, te ni ka jini ña.

Marcos 15:47

Te María Magdalena ma, ji'in María si'i José ma, ka nde'ya ña ndenu ni ka chinee de ñunde'yu ya ma.

Lucas 23:27

Te ka ndikin kua'a ñayii ñuu ma, ji'in kua'a ña'a ja ka nda'yu te ka kayu'u ña ja ka kuxii ini ña ja kuu ya ma.

Lucas 23:55

Te ña'a ni ka ndikin ya onde ñuu Galilea ma, ni jan koo tna ña, te ni ka jini ña yavi nuu ni ka chinee de ya ma, te ka nde'ya ña sukan ni ka chinee de ñunde'yu ya ma.

Lucas 8:2

te suni ka ndikin ña'a jaku ña'a ni ndene'e ya tachi ni ka yo ñunee ini anua ña ma, ji'in ña'a ni ndasava'a ya ma. Te ne'un ña'a yukan kua'an María ña'a ka xnani i Magdalena ma ña'a ni ka nde koo uja tachi ma.