Hechos 2:11 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

¹¹ Te jaku o ka kuu ñayii judío ya, te jaku‑ka o ka kuu ñayii in‑ka ñuu te ni ka nduu o ñayii ñuu judío a. Suni ñayii ve koo ñuu Creta ma ji'in ñuu Arabia ma. Te ja ka ka'an tee ya'a chi ndaka o ka jaku'ni ini, vaa sa'an maa maa o a ka ka'an de, ja ka kaxtnu'u de ndaka ja va'a ni sa'a Su'si ma ―‍ka kuu de ka ka'an de.

Hechos 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 107:15

Te chukan kúu ja na jin ndakuan‑ta'vi i nuu Su'si o ma, ja sukan kútoo ña'a ya ma, ji'in ja sukan sa'a ya ja vii ja va'a ja jin kuu ndaka ñayii ma.

Salmos 107:21

Te chukan kúu ja na jin ndakuan‑ta'vi i nuu Su'si o ma, ja sukan kútoo ña'a ya ma, ji'in ja sukan sa'a ya ja vii ja va'a ja jin kuu ndaka ñayii ma.

Salmos 107:8

Te chukan kúu ja na jin ndakuan‑ta'vi i nuu Su'si o ma, ja sukan kútoo ña'a ya ma, ji'in ja sukan sa'a ya ja vii ja va'a ja jin kuu ndaka ñayii ma.

Salmos 111:4

Ndaka milagru ni sa'a ya ma masu jin ndunaa o, vaa iya nda'vi xen‑xeen ini kúu Su'si o Iya Tátnuni ma, te kuee ini ya.

Salmos 136:4

Jín ndachiñu'u o maa in‑ni iya kúu sa'a milagru ma, vaa ni‑kani ni‑jika nda'vi ini ya sa'ya ya ma.

Salmos 26:7

sukan‑va'a ndakuan‑ta'vi sa nuu maa ni, te ndaka'an ndakachi sa sukan vii sukan luu sa'a ni, vi Su'si.

Salmos 40:5

Su'si maa sa, Iya Tátnuni, kua'a xeen ja vii ja va'a sa'a ni nuu sa a, ji'in sukan ndí ini xeen ni ja jin kuu sa a. Te ñatuu na in kuu sa'a sukan sa'a ni a. Te ni masu kundee sa ndaka'an ndakachi sa ndaka ja sa'a ja kúu ni, vi Su'si.

Salmos 71:17

Su'si maa sa, maa ni ni kaxtnu'u nuu sa tnu'u ndaa tnu'u ndija ni a onde nuu jaa sa ma, te ndimaa ndákaxtnu'u sa nuu ñayii ma ndaka ja vii ja va'a sa'a ni a.

Salmos 77:11

Te ndáka'án sa ndaka milagru ni yo sa'a, ni yo kuu ni onde xi'na‑ka ma nuu tna'a sa ñayii jana'a ma, vi Su'si.

Salmos 78:4

Te máko jin ko chu'u o nuu sa'ya tata o kii koo‑ka ma, su'va jín ndaka'an jín ndakachi o nuu i sukan iyo tnu'u ndee tnu'u ndatnu maa Su'si ma ji'in ja sukan ni sa'a ya milagru ma, te jín ndachiñu'u o ya.

Salmos 89:5

Ndaka i ja ka iyo i andivi ma, jin ndaka'an i ndaka milagru sa'a ni ma, te jin ndachiñu'u ña'a i, vi Su'si. Te ndaka nuu ka ndatna'a ñayii ma ja jin ndachiñu'u ña'a i ma chi ndimaa tnu'u ndaa tnu'u ndija ni a jin ndaka'an tna i.

Salmos 96:3

Jín ndaka'an jín ndakachi o sukan sa'a sukan kúu ya a nuu ndaka ñayii ka iyo ni‑ka'nu ñuu ñayivi a, sukan‑va'a jín kuni i te na koo jayiñu'u ya.

Hechos 2:10

ñuu Frigia ma, ñuu Panfilia ma, ñuu Egipto ma, ji'in ñuu kuechi Libia ma yatni Cirene ma. Suni ka iyo tna jaku ñayii ve koo ñuu Roma ma.

Hechos 2:12

Ndaka ñayii ma, ni ka sa'vi‑nka ini i, te ñatuu ka ni'i ini i naxe jin kani ini i, te ka jikan‑tnu'u tna'a i: ―‍¿Nawa kúu ndaka cha'a? ―‍ka kuu i ka ka'an i.

Hechos 27:12

Vaa masu ni ka jatna ini de ja jin kendoo de ñuu yukan kivi vijin ma, te kua'a‑ka de ka ka'an ja jin koo‑ka de onde jin kenda koo de ñuu Fenice ma, vaa nuu ka kenda koo barcu ma chi iyo va'a i te kuu jin kendoo de yukan.

Hechos 27:13

Te nuu ni keja'a yi'i kueni kueni kajin, te su'va kana nuu i ma, te ni ka jani ini de ja sukan‑ni ko kuu, te ni ka ndone'e de kaa nani ancla ma ja ñunee ka'a ndute ma, te kuan koo xiñi kuan koo xiñi‑ni de ichi ñuu Creta ma.

Hechos 27:7

te kua'a kivi ni ka ñunee sa nuu tnu ma, vaa kueni kueni kua'an tnu, te ni ka ndo'o xeen sa, saa ni ka kenda koo sa kuan ndaya'a ñuu Gnido ma, vaa ñatuu wa'a kajin yi'i ma tnu'u ja jin koo ñama‑ka sa. Te ni jan koo sa ichi ñuu Creta ma kuan ndaya'a ñuu Salmón ma, ja na jin kaku sa nuu kajin yi'i ma.

1 Corintios 12:10

Te jaku‑ka o, sa'a ya ja kuu jin sa'a o milagru. Te jaku‑ka o ma chi maa Xtumani Ndios ma kaxtnu'u nuu o nawa iyo ja ko kuu ma, te ndakaxtnu'u o nuu ñayii ma. Te jaku‑ka o ma chi maa Xtumani Ndios ma sa'a ja jin ndakunitnuni o ja nú ka iyo ñayii ma ji'in Xtumani Su'si ma xi ka iyo i ji'in tachi ma. Te jaku‑ka o ma chi sa'a Xtumani Ndios ma ja kuu jin ka'an o kua'a sa'an. Te jaku‑ka o chi maa Xtumani Ndios ma chindee ña'a te jaku'ni ini o te ndaka'an o nawa kúni ka'an sa'an ka ka'an i ma.

1 Corintios 12:28

Te chukan kúu ja sa'a ni sa'a Su'si ma ne'un ñayii ni ka nduu sa'ya Su'si ma, te xinañu'u‑ka ni sunkani ya tee ka kuu apóstol ma, ja kúni ka'an “tee ni tetniñu maa Jesucristo Iya Tátnuni ma.” Sani te ni sunkani ya ñayii ka ndakaxtnu'u tnu'u ni wa'a maa Su'si ma ja jin ndakaxtnu'u i nuu ñayii ma. Sani te ni sunkani ya ñayii ka sa'a milagru ma. Sani te ni sunkani ya ñayii jin kakan‑ta'vi nuu Su'si ma te jin nduva'a ñayii ka ku'u ma. Sani te ni sunkani ya ñayii ka chindee ñayii ka jiniñu'u ma. Sani te ni sunkani ya ñayii ka jito ndaka‑ka ñayii ni ka nduu sa'ya Su'si ma, ja vivii na jin kaka i nuu Su'si ma. Sani te ni sunkani ya ñayii ja kuu jin ka'an i in‑ka sa'an ja jin ndachiñu'u i Su'si ma.

Gálatas 1:17

Te ni masu ni ja'an sa ñuu Jerusalén ma nuu ka iyo tee ni tetniñu ya xi'na‑ka sana saña ma. Su'va ni ja'an sa ñuu Arabia ma, te saa ni ndii tuku sa ñuu Damasco ma.

Gálatas 4:25

Vaa Agar ma kúu sukan kúu yuku Sinaí ma ja iyo ñuu Arabia ma, te suu i ni nduu ñuu nani Jerusalén ma vitna, te ñayii ka iyo ñuu yukan, ka jinukuechi‑ka maa i nuu ja u'vi ma onde vitna.

Tito 1:12

Onde in tna'a maa de ma, ja ndakaxtnu'u sukan ka kuu ñayii ñuu de ma, sa'a‑ni ni ndaka'an de: “Ñayii ka iyo ñuu Creta a, ndimaa inutnu'u xeen i. Sukan ka kuu kiti yuku ma, sukan ka kuu i. Ka jaa xeen i, te inukuxi xeen i.”

Tito 1:5

Nuu ni xndoo ña'a sa ñuu Creta ma, ni sa'a sa sukan, kuechi ja kúni sa kúu ja na ndaka'an‑so'o ni nuu ñayii ma, ja na jin sa'a i ndaka‑ka ja kúni Su'si ma ja jin sa'a i ma. Te sunkani ni tee jin ndaka'an‑so'o nuu ñayii ni ka nduu sa'ya Su'si ma ndi‑in ndi‑in ñuu ma.

Hebreos 2:4

Te kua'a seña ji'in milagru ni sa'a Su'si ma, sukan‑va'a jin kandija o tnu'u ni ka yo ndakaxtnu'u de ma, te ni tetniñu ya Xtumani maa ya ma nuu in in o ma, sukan ni kuni maa ya ma.