Hechos 12:11 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

¹¹ Sani te Pedro ma, ni ndoto vava'a de, te ka'án de: “Vitna chi jini o ja ja ndaa kúu ja maa Su'si ma, ni tetniñu ya ángel ya ma, sukan‑va'a skaku ña'a i nuu nda'a Herodes ma, ji'in nuu ñayii judío ma ja ka kuni i ja jin xndo'o jin xneni ña'a i ma.”

Hechos 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 109:31

Vaa maa ni chi koo ni xiñi kua'a ñayii kúnda'vi kúkee ja ñatuu na in kunimani nuu i ma, sukan‑va'a sa'a ni ja na kaku i nuu ñayii ka ka'an ja u'vi ja kuu i ma.

Salmos 33:18

Kovaa Iya Tátnuni ma chi kúndee ya jito ya ñayii ka kandija ja ká'an ya ma te ka kukanu ini i ya ja chindee ña'a ya, vaa iya va'a ini kúu ya.

Salmos 33:19

Vaa sa'a ya ja jin kaku i, te masu jin kûu i, te sa'a ya ja jin koteku i kivi koo soko koo tnama ma.

Salmos 34:22

Kovaa maa Su'si Iya Tátnuni ma chi sa'a ya ja ñayii ka jinukuechi nuu ya ma chi jin kaku anua i ma nuu ja u'vi ma, te masu nawa jin ndachunaa i, vaa ni ka kukanu ini i maa ya ma.

Salmos 34:7

Vaa ángel jinukuechi nuu Iya Tátnuni ma chi ûni ndákonduu i jito vava'a i ñayii ka kandija ja ká'an ya ma, te ñatuu wa'a i tnu'u ja nawa sa'a ña'a suchi ñatuu kúnimani nuu ñayii ma.

Salmos 41:2

Te ko koto va'a ña'a Iya Tátnuni ma, te sa'a ya ja koteku i te sii ini xeen koo i nuu ñuu ñayivi a, te másu kua'a ya tnu'u ja sa'a ndeva'a ña'a ñayii ñatuu kúnimani nuu i ma.

Salmos 97:10

Ndee ni ka kutoo Su'si Iya Tátnuni ma, jin saxiko ni ja u'vi ma, vaa maa ya chi jito va'a ya ndaka anua ñayii ñatuu‑ka na ja u'vi ka sa'a i ma, te ka ndayaa i nuu nda'a ñayii ka sa'a ja u'vi ma.

Lucas 15:17

Sani te ni ndiku'ni ini i, te jani ini i: “¡Kua'a ñayii ka satniñu ve'e yuva o ma, te iyo kua'a ja ka jaa i, te yo'o ya'a, kûu o ja kókon yíchi o a!

Hechos 12:7

Sani te ni kenda in ángel Iya Tátnuni ma, te ni ye'e ni'ni ini nuu yinee de ma. Te ni skaki'i ángel ma yika Pedro ma ja na ndoto de, te jiña'a i: ―‍¡Ñama ni, ndakoo ni! ―‍kúu i jiña'a i. Te yo'o kaa ma, ni ka kun‑kava i nda'a de ma.

Hechos 24:27

Kovaa ni ya'a uu kuiya, te ni kee tee kúu Félix ma, te ni ndivi tee nani Porcio Festo ma. Te kúni Félix ma ja kendoo va'a de ji'in ñayii judío ma, te chukan kúu ja ni xndoo de Pablo ma ini vekaa ma.

Hechos 25:9

Kovaa tee kúu Festo ma, kúni de ja kendoo va'a de ji'in ñayii judío ma, te chukan kúu ja jiña'a de Pablo ma: ―‍¿Kúni ni ja no'o ni ñuu Jerusalén ma, te yukan jin ka'nde i tniñu ni a, te koo sa yukan? ―‍kúu de jiña'a de.

Hechos 5:19

Kovaa jakuaa ma, in ángel jinukuechi nuu Iya Tátnuni ma ni jan nu kune ye'e vekaa ma, te ni ndene'e i de, te jiña'a i:

Hebreos 1:14

Te ndaka ángel ma chi ka iyo i ja jin kunukuechi i nuu Su'si ma, te ni tetniñu ya i ja jin chindee i ñayii ka iyo ja jin ndani'i ta'vi i ma, visi masu nde ka nde'ya o ángel ma.

2 Pedro 2:9

Kovaa sa'a, te ka jini o ja Iya Tátnuni ma chi kuu kasi ndee kasi ndoso ya ñayii kándija ja ká'an ya ma ja ma ska'an ña'a tachi ma, te koneva'a tu'va ya ñayii ka sa'a ja u'vi ma onde kenda kivi ndakan ya kuenda nuu i ma te jin ndachunaa i ja ni ka yo sa'a, ni ka yo kuu i ma.