Santiago 2:2 - Xochapa Mixteco

² Chi tá ná xaa iin ra kuika kiꞌvi ra veꞌe nuu ndíkitaꞌan ndo xáa kaꞌnu ndo Ndioxi, ta ndee ni ndíxi vaꞌa ra ikán, ndíkaa xeꞌe ya oro ndaꞌa ra, sáꞌan ni káa ra. Ta suvi saa kuakiꞌvi tu iin ra ndaꞌvi ndee ni láꞌla toto ndíxi, ná kachi yo.

Santiago 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:22

Ta ni köo ndi̱kiꞌin iva ra kuenta xaꞌa ya i̱kan ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na xáa chiñu nuu ra, káchi ra saa: “Tava loꞌo ndo iin toto vavaꞌa náꞌa sikundixi ndo seꞌe i, ta chikaa ndo xeꞌe ndaꞌa ra, saa chikaa ndo nduxan xaꞌa ra.

San Lucas 23:11

Saa xa̱á ra Herodes xiꞌin nda lapa kúsiki ndaa ñaꞌa nda. Saa si̱kundixi nda ra iin tikoto ya vaꞌa ni náꞌa ya xáku ndaa nda ra. Ñaa si̱ndiko koo tuku ra Herodes Jesús kuaꞌan ra nuu ra Pilato.

Santiago 2:3

Ta ndee ni va vaꞌa ná káꞌan ndo xiꞌin ra kuika ikán, kachi ndo saa: “Naꞌa koo un nuu tai vaꞌa yóꞌó”, ná kachi ndo xiꞌin ra. Ta ra ndávi ikán ná kaꞌan ndo xiꞌin: “Vaꞌa ñaa kundichi ndaa un, án vaꞌa kunduꞌu tu un nuu ñuꞌú ñaa va”, ná kachi ndo xiꞌin ra.