San Marcos 7:13 - Xochapa Mixteco

¹³ Xiꞌin ya íkan ndo saa ta síndoo ndaꞌa ndo ya káꞌan Ndioxi. Xáa súvi ka ndo ya sínaꞌa mií ndo. Nda inka naꞌa sínaꞌa ndo xiꞌin ya káꞌan ndo. Ta kuaꞌa ni ka nuu ñaꞌa taꞌan ya yóꞌó íkan ndo ―káchi ra xiꞌin nda fariseo tin nda maestro ikán.

San Marcos 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:6

Ta xaꞌa ya káꞌan ndo saa xiꞌin iva ndo án siꞌi ndo, ya küvi chindee ka ndo na, xaꞌa ya ñaa, ta köo íkan ndo ya kúni Ndioxi. Síndoo ndaꞌa ndo ya, ndisaa taꞌan ichí ya si̱ndoo xii ndo xinaꞌa va kua ndíkun ndo.

San Marcos 7:12

Ta köo táxi ndo chindee taꞌan ra xiꞌin iva ra án siꞌí ra.

San Marcos 7:14

Tá si̱ndiꞌi Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda ikán, saa ka̱na ra naꞌa káꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Kuni soꞌo ndiꞌi ndo ta kundaa ini ndo ná kaꞌan i xiꞌin ndo:

San Marcos 7:3

Saa chi ndiꞌi nda fariseo xiꞌin ndiꞌi ka na judío, ta ndíkun ndiꞌi na ikán ichí xii sikua na. Xiꞌna ndóo vaꞌa ndaꞌa na saa xíxi na, tá tu köo ndóo ndaꞌa na ta köo xíxi na.

San Marcos 7:5

Xaꞌa ya ikán kua ndi̱ndakan tuꞌun nda maestro ikán xiꞌin nda fariseo, ndi̱ndakan tuꞌun nda Jesús, káchi nda saa: ―¿Ndachu kua köo xáa súvi nda ítaꞌan xiꞌin un ichí ya si̱ndoo xii yo xinaꞌa? Köo ndi̱kata nda ndaꞌa nda, saa íin yakua ndaꞌa nda xíxi nda, xíxi yakua nda nuu Ndioxi ―káchi nda xiꞌin ra.

San Marcos 7:9

Saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Ni köo kíꞌin ndo kuenta xaꞌa ya káꞌan Ndioxi, kíꞌin ka ndo kuenta xaꞌa ichí ya si̱ndoo xii yo.

Gálatas 1:14

Ta yeꞌe ku iin ra ndee ni vaꞌa ku̱chiñu nuu nda kuâán taꞌan i tiempo ikán. Ndee ni ndee ndi̱xiyo i nuu nda, xi̱nuu i nuu ndiꞌi nda ikán xaꞌa ya ndee ni vaꞌa si̱xinu ndiꞌi i chiñu ya xa̱ꞌnda chiñu xii sikua nde na judío xinaꞌa.

Gálatas 5:21

xiꞌin na kǔní ini xíni taꞌan, saa tu na xáꞌni ndìì, xiꞌin na xíꞌí tin na xíka ndá ka nuu íyo viko, xiꞌin na íkan ndiꞌi nuu ñaꞌa väꞌa taꞌan ya yóꞌó. Ta xa yachi ndi̱tuꞌun i xiꞌin ndo xaꞌa ya yóꞌó, ta vitin ndítuꞌun tuku i xiꞌin ndo xaꞌa ya, chi ndiꞌi na íkan saa ta küchiñu na koo na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi.

Tito 1:14

Ta ná küni soꞌo na kuento yata ya ndítuꞌun mií na judío, ni ná täa tu soꞌo na ya síkuaꞌa ini mií na káꞌan na, na ñaa ku naꞌa, na síndoo ichí Ndioxi ya ndaa.