San Marcos 6:22 - Xochapa Mixteco

²² Saa ndi̱xaa seꞌe síꞌi yá Herodías ini veꞌe nuu íyo viko ikán ta ti̱xaꞌa yá. Saa ku̱too ni mií ra rey Herodes xiꞌin ndiꞌi mií na ndóo xíxi xiꞌin ra, ku̱too ni na ndá kuꞌva ti̱xaꞌa yá. Xaꞌa ya ikán kua ndi̱kaꞌan ra xiꞌin yá, káchi ra saa: ―Vaꞌa, nduku un ya kúni mií un nuu i, ta taxi i ya ndaꞌa un ―káchi ra xiꞌin yá.

San Marcos 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:17

káchi na saa: “Ti̱vi nde yaa luvi ni kuaꞌan ta köo ndi̱xiin ndo tixaꞌa ndo. Saa xi̱ta tu nde yaa ndaꞌvi ni kuaꞌan, ta köo ndi̱xiin ndo kuaku ndo”, káchi na xiꞌin taꞌan na.

San Mateo 14:3

Chi suvi mií ra Herodes ikán ku ra xa̱ꞌnda chiñu ya ti̱in na ra Juan, ka̱tun na ra xiꞌin cadena, saa ki̱ꞌin na ra chi̱kaa na veꞌe kàà. Xaꞌa ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra Herodes, ya väꞌa íkan ra xiꞌin yá Herodías, yá xanu ra, yá síꞌi ra ñani ra, ra Felipe.

San Mateo 14:6

Saa ti̱ndaa iin kivi ta xa̱kin mií ra Herodes viko veꞌe ra, xaꞌa ya xínu ra kuiya ra. Ñaa ti̱xaꞌa mií yá kuâán loꞌo seꞌe mií yá Herodías ikán nuu ndiꞌi mií na ndóo viko ikán, ta ndee ni ku̱too mií ra Herodes ndá kuꞌva ti̱xaꞌa yá.