San Marcos 5:41 - Xochapa Mixteco

⁴¹ Saa ti̱in ra ndaꞌa yá loꞌo ikán, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin yá, káchi ra saa: ―Talita, cumi ―káchi ra xiꞌin yá. Tuꞌun ikán kúni kachi ya: “Yá loꞌo, káꞌan i xiꞌin un ndikoo un”.

San Marcos 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 1:31

Saa ku̱yati ra yuꞌu xito yá, ñaa ti̱in ra ndaꞌa yá ta ka̱ndichi ra yá. Saa ndikun ndu̱vaꞌa yá, ndikun ki̱ndaa ya ndítuvi ya xiꞌin yá. Saa xa̱á yá xáa vií yá kuxi nda.

San Marcos 1:41

Saa ku̱ndaꞌvi ini Jesús xi̱ni ñaꞌa ra. Ñaa si̱kaa ra ndaꞌa ra ti̱in ndaa ñaꞌa ra, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kúni i sindaꞌa i yóꞌo̱, ná nduvaꞌa un ―káchi ra xiꞌin ra.

San Marcos 5:40

Tá ndi̱kaꞌan ra saa, ta xa̱á na xáku̱ ndaa ñaꞌa na. Ñaa ta̱va ndiꞌi ra na ke̱e na keꞌe, ndisaa iva siꞌí yá xiꞌin nda kuaꞌan xiꞌin ra, ku na ndi̱kee xiꞌin ra nuu índuꞌu yá.

San Marcos 5:42

Saa ndikun ndi̱taku yá ndi̱koo yá, ñaa xa̱á yá xíka yá, chi xa kúu mií yá uxi uvi kuiya yá. Tá xi̱ni na ndóo veꞌe yá, ndi̱taku yá, ñaa ndi̱ndiꞌvi ka vi na.

ROMANOS 4:17

Ta soꞌva ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra Abraham nuu ya ta̱a na xinaꞌa, káchi ra saa: “Yeꞌe ku Ndioxi, ta taxi i ichí ndaꞌa un nduu un iva ndiꞌi ni kúu naꞌa, na ndóo ñuu ivi yóꞌó”, káchi Ndioxi xiꞌin ra. Saa ka̱ndixa ra Abraham tuꞌun ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra. Chi Ndioxi ta kúu mií ra ichí ya sitaku ra na ndíi, saa kúu mií ra ichí ya sikuaꞌa ra ñaꞌa ya täꞌan kuaꞌa.

Filipenses 3:21

Ta ndinama ra ikin kuñu yo ya vita ni kúu mií yo, saa nduu ya tá káa ikin kuñu mií ra, ya luvi ni. Ta xiꞌin ndee kúu mií ra ya xáꞌnda chiñu ra nuu ndiꞌi ñaꞌa kua ndisama ra yoo.