San Marcos 4:37 - Xochapa Mixteco

³⁷ Saa ñúꞌu nda ini nu. Ñaa xa̱á tachi íꞌna ndinuni loꞌo káni ya sata nu, ta nda tikuii iin ndíkuita nuu rá. Ñaa xa̱á rá kuakee ndiꞌi rá ini nu, ta kuaꞌan kúvee nu.

San Marcos 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 4:36

Ta saa nda̱i nda naꞌa ta ndi̱kiꞌin nda kuaꞌan nda xiꞌin Jesús ini barco nuu xa ndíkaa ra. Ta kuaꞌan ka tu sava naꞌa xiꞌin sava ka barco xiꞌin ra.

San Marcos 4:38

Ta Jesús ndi̱naa ini ra, índuꞌu ra kíxi ra nda kaꞌa nu, ndíkaa toto xiní ra índuꞌu ra. Saa ndi̱xaa nda si̱ndikoo ñaꞌa nda, káꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¡Tata, maestro! ¿Án köo ndíꞌi ini un ìyo ni ndikava tun barco xiꞌin yo ini tikuii? ―káchi nda xiꞌin ra.

Los Hechos 27:41

Tá kuaꞌan barco ta saa ka̱ni ndaa nu nuu yoti ini tikuii. Xaꞌa ya ikán kua köo kúvi ka keta nu ndi̱tiin nu nuu yoti. Ta nuu ndi̱tiin nu ikán vaxi tikuii káni ndaa rá nu, ta ndee ka vi káni ndaa rá sata nu, ñaa xa̱á táꞌvi nu.

2 Corintios 11:25

Uni ichí ka̱ni ni na yeꞌe xiꞌin itun, ta iin ichí siloꞌo kaꞌni na yeꞌe xiꞌin yu̱ú, ta uni ichí ndi̱kava itun barco nuu ndíkaa i kuaꞌan i ini nduta ñûꞌu, ta iin ichí nda̱ñuꞌu i iin nduvi niuun maꞌñu nduta ñûꞌu.