San Marcos 14:11 - Xochapa Mixteco

¹¹ Saa tá ku̱ndaa ini nda ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, ta ku̱sini ni nda xiꞌin ra, ta saa ki̱ndoo nda chaꞌvi ñaꞌa nda. Saa ku nuu xa̱á ra Judas ndúku ra ndá kuꞌva kua koo nditaxi ra Jesús ndaꞌa nda.

San Marcos 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:14

Saa ke̱e ra Judas Iscariote, ra ítaꞌan xiꞌin uxi uvi nda ítaꞌan xiꞌin Jesús, ndi̱xaa ra nuu nda sutu naꞌnu.

San Mateo 26:15

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Ndisaa chaꞌvi ndo yeꞌe ta chindee taꞌan i xiꞌin ndo, tiin ndo ra Jesús? ―káchi ra xiꞌin nda. Saa ndi̱kuiin nda chaꞌvi nda ra oko uxi xuꞌun plata.

San Marcos 14:10

Saa ku̱u ke̱ta ra Judas Iscariote, iin ra ítaꞌan xiꞌin Jesús, ke̱e ra kuaꞌan ra nuu nda sutu naꞌnu kaꞌan ra xiꞌin nda ya ndixiko ra Jesús nuu nda.

San Marcos 14:12

Ta kivi núnu̱ú tá íyo viko ya xíxi na Israel xita vaꞌa ya köo uxan ìya xiꞌin, saa iin iin veꞌe xáꞌni na iin kiti levo loꞌo nuu Ndioxi xíxi na viko pascua. Xaꞌa ya ikán kua ndi̱ndakan tuꞌun uxi uvi saa nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Tata, mií kua kúni un kuꞌun nde xaa ndúvi nde ñaꞌa ya kuxini yo viko pascua? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Lucas 22:3

Ta ndi̱kiꞌvi kiti nǎꞌa, kiti Satanás ini ra náni Judas ta náni tu ra Iscariote va, taꞌan iin nda uxi uvi ítaꞌan xiꞌin Jesús ku ra.

1 Timoteo 6:10

Ta väꞌa kutoo naꞌa ndukuika ni na, chi kuaꞌa ni nuu tindoꞌo káku xiꞌin ya kuika. Xaꞌa ya kútoo ni sava na ndukuika na kua ku̱xika na ichí Tata yo Jesucristo, köo ndáa ka ini na xíni na ra saa xa̱á na ndi̱kiꞌvi na kuaꞌa ni nuu tindoꞌo.

Judas 1:11

¡Ndaꞌvi ni nda! Chi kuaꞌan nda ichí taꞌan ya ndi̱xika ra Caín ra xa̱ꞌni ñani xinaꞌa. Ta saa íkan tu nda tá i̱kan ra Balán chi xíni ni nda ndá kuꞌva tava nda xuꞌun ndaꞌa naꞌa. Ta saa íkan tu nda tá kuꞌva i̱kan ra Coré xinaꞌa köo ndi̱xiin ra xaa súvi ra chiñu ya ndi̱taꞌnda nuu ra xaa súvi ra, ta saa kundoꞌo nda ñaa, síndiꞌi nda xaꞌa mií va nda.